Examples of using Permit in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please, permit me the honor of giving you a small tour before we dine.
I'm sorry, I can't let you in without a permit.
We will have more for you as conditions permit.
Permit access to all your devices using just one whitelist.
Permit me to share some womanly wisdom with you on this very special day.
Permit problems?
roast beef. Permit me to announce, um, soup Marie-Louise carp.
pečenom govedinom. Dozvolite mi da najavim juhu Marie-Louise od šarana.I can't let you in without a permit.
ne možete ulaziti bez dopuštenja.battle equipment will permit you to. preparations.
bitka oprema omogućit će vam to. preparations.I will attend to it when my other duties permit.
Posvetit ću se tome kad mi ostale dužnosti dopuste.And why would God permit war and disease if He's all loving?
Permit me, then, to drink to the new boss of the North Side.
Dopusti mi onda da nazdravim novom šefu Sjeverne strane.Permit me your Majesty.- Tradition?
Tradicijom? Dozvolite mi veličanstvo?Now, if this is about my permit.
Sada, ako se radi o mojoj dozvoli.I'm sorry, I can't let you in without a permit.
Žao mi je, ne mogu vam dopustiti bez dopuštenja.Permit or no permit, we will have a turnout.
Dozvolio ili ne, imaćemo skup.Permit that I offer you a cigarette. Why?
Dopusti da ti ponudim cigaretu.-Zašto?Permit that I offer you a cigarette. Why?
Zašto? Dozvolite da vam ponudim cigaretu?That's about the limit for our fishing permit.
To je otprilike limit u našoj pecačkoj dozvoli.I'm sorry, I can't let you in without a permit. It's urgent.
To je hitno. Žao nam je, ne možete ulaziti bez dopuštenja.
