CONSTRUCTION PERMIT in Croatian translation

• građevinsku dozvolu
• građevnu dozvolu
• građevinske dozvole
• građevinskom dozvolom
• građevinska dozvola

Examples of using Construction permit in English and their translations into Croatian

the introduction of a single electronic construction permit;
uvođenjem jedinstvene elektroničke građevinske dozvole.

Challenges still exist concerning procedures for access to the construction market, obtaining a construction permit and on effective implementation of streamlined environmental licensing rules.
Izazovi i dalje postoje u pogledu postupaka pristupa građevinskom tržištu i dobivanja građevinske dozvole te učinkovite provedbe pojednostavnjenih pravila za okolišne dozvole..

it is the same for the construction permit.
isto se odnosi i na građevinske dozvole.

In Tajikistan, for example, it takes 27 procedures and 242 days to complete all requirements for obtaining a construction permit.
Naprimjer, u Tadžikistanu se za ispunjenje svih zahtjeva za izdavanje građevinske dozvole provodi 27 postupaka koji traju 242 dana.

Once we got the construction permit, remember? We talked about starting the adoption process?
Razgovarali smo o tome da počnemo proces usvajanja… jednom kad dobijemo građevinsku dozvolu, sjećaš se?

Once they received a construction permit for the first IKEA store in Belgrade,
Nakon što su dobili građevinsku dozvolu za prvu IKEA robnu kuću u Beogradu,

companies developing future projects will first have to assume the obligation of resolving legal ownership issues and obtaining the construction permit, which means making large investments into the unknown.
buduće projekte će pak, da bi mogle konkurirati za premiju, prvo trebati preuzeti obvezu rješavanja imovinsko-pravnih odnosa i ishođenja građevinske dozvole, što opet znači velika ulaganja za ulazak u nepoznato.

the available license, construction permit, project documentation for the house
dostupnom dozvolom, građevinskom dozvolom, projektnom dokumentacijom za kuću

The construction permit was granted to the Egyptian Khedive on condition that the people were not working free of charge,
Građevinska dozvola dodijeljena je egipatskom Khediveu pod uvjetom da ljudi ne rade besplatno, nije uveden nikakav novi porez na željeznicu

permit,"> main project, construction permit and operating permit..
dozvola,"> glavni projekt, građevinska dozvola, uporabna dozvola..

In addition, a number of e-projects in construction and physical planning are being implemented with the aim to decrease the number of days needed to obtain a construction permit from 314 to 74 in 2014.
Nadalje, uvodi se niz projekta u području graditeljstva i prostornog planiranja u cilju smanjenja broja dana potrebnih za ishođenje građevinskih dozvola s 314 na 74 dana u 2014.

project development, obtaining construction permit, contracting for equipment
izrade projekta i ishođenje građevne dozvole, ugovaranje opreme

Approving construction permits takes time.
Izdavanje dozvole za gradnju treba vremena.

Approving construction permits takes time. What do you mean?
Što misliš? Odobravanje građevinskih dozvola traži vremena?

What do you mean? Approving construction permits takes time.
Što misliš? Odobravanje građevinskih dozvola traži vremena.

It's about the construction permits you were talking about. This will be real quick.
Brzo ću. Radi se o građevinskim dozvolama o kojima si govorio.

All proper licenses and construction permits What we will do is we guarantee for any hotel-casino that plans to open before the end of the year, and we will throw in the customary, uh.
Mi garantiramo sve propisane licence i građevinske dozvole za svaki Hotel Kasino kojeg planirate otvoriti do kraja godine.

renovation of the hotel, Strok had secured location and construction permits, but made some deviations from them during the actual construction..
investitor u obnovu tog hotela bio ishodio lokacijsku i građevinsku dozvolu, ali je prilikom izvođenja radova od njih jednim dijelom odstupio.

And we will throw in the customary, uh, that plans to open before the end of the year, for any hotel-casino What we will do is we guarantee privileges of protection. all proper licenses and construction permits.
Mi garantiramo sve propisane licence i građevinske dozvole za svaki Hotel Kasino kojeg planirate otvoriti do kraja godine.

And we will throw in the customary, privileges of protection. that plans to open before the end of the year, all proper licenses and construction permits for any hotel-casino What we will do is we guarantee Okay.
Mi garantiramo sve propisane licence i građevinske dozvole za svaki Hotel Kasino kojeg planirate otvoriti do kraja godine.