CONSTRUCTION PERMIT in Slovak translation

• stavebné povolenie
• povolenie na výstavbu
• stavebného povolenia
• stavebným povolením

Examples of using Construction permit in English and their translations into Slovak

project preparation for the district administration for the construction permit.
projektovej príprave na okresnej správy pre stavebné povolenie.

Mr Babiš said CEZ should obtain a construction permit and organize a tender.
v parlamente Babiš povedal, že ČEZ by mala získať stavebné povolenie a zorganizovať verejnú súťaž.

For example feasibility studies, construction permit request and procurement processes(see also paragraph 19).
Napríklad štúdie uskutočniteľnosti, žiadosť o stavebné povolenie a postupy verejného obstarávania(pozri tiež bod 19).

site permit documentation and construction permit documentation.
dokumentácie pre územné rozhodnutie(DÚR) a dokumentácie pre stavebné povolenie(DSP).

Firms that provide elaboration of project documentation for the construction permit and the provision of technical
Firmy ktoré poskytujú vyhotovovanie projektovej dokumentácie na stavebné povolenie a poskytovanie technického

Elaboration of project documentation for the construction permit and the provision of technical
Vyhotovovanie projektovej dokumentácie na stavebné povolenie a poskytovanie technického

The design work stages for civil projects includes completing the project for a land use planning decision(DUR), construction permit(PSP), and the implementation project(RP).
Etapy projektovania občianskych stavieb spočívajú vo vypracovaní projektu pre územné rozhodnutie(DUR), stavebného povolenia(PSP) a realizačného projektu(RP).

houses constructed upon construction permit(e.g. legal individual houses)
na ktoré bolo vydané stavebné povolenie(tzn. legálne individuálne domy)

It is a 20th project of JML Funeris made for funeral sector with construction permit, what strengthens the position of our company as a leader in design of funeral homes in Central
Je to už 20. projekt z oblasti pohrebníctva so stavebným povolením, ktoré realizuje spoločnosť JML Funeris, čo posilňuje postavenie spoločnosti ako lídra v projektovaní pohrebných domov v strednej

Construction Ministry has issued the construction permit for a changed project before completion of the Triblavina junction on the D1 section Bratislava- Senec.
výstavby SR(MDV) vydalo po takmer troch rokoch stavebné povolenie na zmenu stavby pred dokončením pre križovatku Triblavina na úseku diaľnice D1 Bratislava- Senec.

the available license, construction permit, project documentation for the house
s dostupnou licenciou, stavebným povolením, projektovou dokumentáciou pre dom

still requires a construction permit from local Finnish authorities.
ešte stále potrebuje stavebné povolenie od lokálnych fínskych úradov.

the project for a construction permit(PSP), and the implementation project(RP).
projektu pre stavebné povolenie(PSP) a vypracovanie realizačného projektu(RP).

still requires a construction permit from local Finnish authorities.
ešte stále potrebuje stavebné povolenie od lokálnych fínskych úradov.

if the house is still unfinished, a construction permit, these documents are also desirable to attach.
je dom stále nedokončený, stavebné povolenie, tieto dokumenty sú tiež žiaduce pripojiť.

Normally, the claimant is not obliged to deposit any lump sum(bond) as a guarantee, however such an obligation may be imposed by the court in proceedings regarding construction permit.
Navrhovateľ nie je spravidla povinný zložiť žiadnu jednorazovú platbu(zábezpeku) ako záruku, ale pri konaní o stavebnom povolení môže vnútroštátny súd uložiť takúto povinnosť.

The circle of parties to construction permit proceedings is established according to the general rules(i.e. on the basis of the APC)
Okruh účastníkov konania o stavebnom povolení sa určuje podľa všeobecných pravidiel(t. j. na základe správneho poriadku)

the Finnish Government should make this a condition of processing the gas pipeline's construction permit.
ktorý bol podpísaný v roku 1991, a fínska vláda by to mala stanoviť ako podmienku udelenia povolenia na stavbu plynovodu.

after the authorities have received the construction permit application.
úrady dostali žiadosť o stavebné povolenie.

stopped in September 2004 when Constanta County Council withdrew its construction permit, claiming technical discrepancies.
hodnote 6,4 mil. EUR) sa zastavili v septembri 2004, keď okresný výbor v Constante stiahol stavebné povolenie s argumentom, že sa vyskytli technické nezrovnalosti.