Examples of using Dopuste in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
nam Aberi to uopće dopuste.
Dopuste pristup računalnoj i drugoj opremi.
Dopuste pristup računalnoj
Allowing access to hardwareDopuste pristup računalnoj
Allowing access to hardwareNavratit ću opet kad mi obaveze dopuste.
Ako dopuste prilike, najbolje je otvoriti se pored autopraonice.
Ali ako dopuste Baba da ode.
Ukoliko nam dopuste.-Ako ti tako želiš,
If… If we're allowed. Honey,Da, jest. Ako ti dopuste da studiraš glazbu, onda ulaziš u orkestar.
Yes, it is. If they let you study music, then you get into an orchestra.Zašto mi ne dopuste otići u pakao na moj način?
Why don't they leave me to go to hell my own way?No, prije svega, da dopuste mojoj obitelji da odmah napuste zemlju.
But above else, that they allow my family to leave the country immediately.Leo, ako uspijemo, ako nam dopuste usvojiti… da ovamo dovedemo dijete?
Leo, if we're successful, if they let us adopt, we can bring the child here?Zašto nam ne dopuste imati mobitele cijelo vrijeme?
Why can't they let us have cell phones all the time?Dopuste nam vožnju ako ima mjesta.
They let us catch rides on flights if there's room.Boze sacuvaj da nam dopuste pogled u istocnu Njemacku.
God forbid they allow us a peek at east Germany.Uvjeriti ih da nam dopuste dovršenje naše misije je jedini način.
Uvjeriti ih da nam dopuste dovršenje naše misije je jedini način.
Convincing them to let us complete our mission is the only way.Možda ti dopuste da ostaneš?
Dopuste vam da mislite da imate šansu za borbu.
They let you think that you had a fighting chance.Možda mi dopuste da ostanem.
