PERMITTED LEVELS in Slovak translation

• povolené úrovne
• povolené hodnoty
• povolené hladiny
• najvyššími povolenými
• povolených úrovní
• povolených hodnôt
• povolenými úrovňami
• povolených úrovniach

Examples of using Permitted levels in English and their translations into Slovak

Council regulation laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovujú najvyššie povolené hodnoty rádioaktívnej kontaminácie v potravinách

The examination procedure should be used for the adoption of acts rendering applicable the pre-established maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed.
Postup preskúmania by sa mal použiť na prijatie právnych aktov, ktorými sa uplatňujú vopred stanovené najvyššie povolené hodnoty rádioaktívnej kontaminácie potravín a krmív.

In October, the EU extended by 10 years the current system used to check that produce coming from these areas does not exceed the permitted levels of radioactivity(25).
V októbri EÚ predĺžila o 10 rokov súčasný systém, ktorý sa používa na kontrolu povolenej úrovne rádioaktivity výrobkov pochádzajúcich z týchto oblastí(25).

discolored with the maximum permitted levels and saves the h….
farbu sa najvyšších povolených úrovní a šetrí zdr… contact.

This is needed in order to verify the permitted levels for tobacco varieties
Je to potrebné na overenie prípustných úrovní pre jednotlivé tabakové odrody

The immediate adoption by the Commission of an ad hoc regulation to apply the maximum permitted levels of radioactive contamination specified in Annexes I
Bezprostredné prijatie ad hoc nariadenia Komisie, ktorým sa majú uplatňovať najvyššie povolené úrovne rádioaktívnej kontaminácie uvedené v prílohách I

feed exceeding the applicable maximum permitted levels are not placed on the Community market,
krmivá presahujúce najvyššie povolené hodnoty neuvádzali na trh v EÚ Únii,

R0944 Commission Regulation(Euratom) No 944/89 of 12 April 1989 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination in minor foodstuffs following a nuclear accident
Nariadenie Komisie(Euratom) č. 944/89 z 12. apríla 1989, ktorým sa stanovujú najvyššie povolené úrovne rádioaktívnej kontaminácie v menej významných potravinách po jadrovej havárii

Of 12 April 1989 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination in minor foodstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, European Commission, 1989.
Apríla 1989, ktorým sa stanovujú najvyššie povolené úrovne rádioaktívnej kontaminácie v menej významných potravinách po jadrovej havárii alebo po akomkoľvek inom prípade rádiologickej havarijnej situácie Ú.

(10) Such maximum permitted levels take due account of the latest scientific advice as presently available on an international scale whilst reflecting the need for reassuring the public and avoiding divergences in international regulatory practice.
(10) Takéto najvyššie povolené hodnoty náležite zohľadňujú najnovšie vedecké poznatky, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii v medzinárodnom merítku, a pritom odrážajú potrebu opätovne upokojiť verejnosť a vyhnúť sa odchýlkam v medzinárodnej dozornej praxi.

feed not in compliance with those maximum permitted levels shall not be placed on the market.
krmivá, ktoré nie sú v súlade s týmito najvyššími povolenými hodnotami, nesmú uvádzať na trh.

of the Euratom Treaty, and the same maximum permitted levels pre-established for future accidents are maintained in the proposed regulation.
v navrhovanom nariadení sa zachovávajú rovnaké najvyššie povolené úrovne, ktoré sú vopred stanovené pre prípad havárií v budúcnosti.

Council Regulation(Euratom) No 3954/87 of 22 December 1987 lays down the procedure for the adoption of maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
Nariadením Rady(Euratom) č. 3954/87 z 22. decembra 1987 sa stanovili najvyššie povolené hodnoty rádioaktívnej kontaminácie potravín a krmív po jadrovej havárii

which allows initiating the necessary scientific assessments of current permitted levels throughout the world, so that the European Union can demonstrate it is once again applying the highest standards.
ktoré umožňuje iniciovať nevyhnutné vedecké posúdenia súčasných povolených úrovní na celom svete, aby Európska únia mohla dokázať, že opäť uplatňuje najvyššie normy.

a report on the appropriateness of a mechanism for compensating farmers whose foodstuffs have been contaminated beyond the maximum permitted levels of radioactive contamination
vhodnosti mechanizmu poskytovania kompenzácií poľnohospodárom, ktorých potraviny boli kontaminované nad stanovené najvyššie povolené hodnoty rádioaktívnej kontaminácie

if necessary, the maximum permitted levels of radioactivity and the list of radionuclides.
podľa potreby upravila maximálne povolené úrovne rádioaktivity a zoznam rádionuklidov.

feed not in compliance with those maximum permitted levels shall not be placed on the market.
krmivá, ktoré nie sú v súlade s týmito najvyššími povolenými hodnotami, nesmú uvádzať na trh.

in practice they also have emissions which are considerably lower than the maximum permitted levels.
v praxi sú ich emisie často výrazne nižšie ako maximálne povolené úrovne.

Commission Regulation 944/89 of 12 April 1989 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination in minor foodstuffs
Nariadením Komisie(Euratom) č. 944/89 z 12. apríla 1989, ktorým sa stanovujú najvyššie povolené úrovne rádioaktívnej kontaminácie v menej významných potravinách a krmivách po jadrovej havárii

Foodstuffs or feedingstuffs not in compliance with the maximum permitted levels laid down in a Regulation adopted in accordance with Articles 2
Potraviny alebo krmivá, ktoré nie sú v súlade s najvyššími povolenými úrovňami stanovenými v nariadení prijatom v súlade s článkami 2