PERMITTED LEVELS in Bulgarian translation

• допустимите нива
• разрешените нива
• допустими нива
• разрешени нива
• позволени нива

Examples of using Permitted levels in English and their translations into Bulgarian

contaminants exceeding certain permitted levels has been established.
от разрешени вещества или замърсители, превишаващи определени разрешени нива.

(26) These levels are intended to contribute to the observance of the maximum permitted levels for food;
(26) С тези нива се цели да се допринесе за спазването на максимално допустимите нива за храни;

In adapting the maximum permitted levels, the Commission should also consult experts from international bodies in the field of radiation protection.
При адаптирането на максимално допустимите нива Комисията следва също така да се консултира с експерти от международни организации в областта на радиационната защита.

Also, although the'maximum permitted levels'(MPLs) are still being debated,
Също така, въпреки че"максимумът на разрешените нива" все още се дискутира,

Cases of non-compliance with the maximum permitted levels shall be notified via the rapid alert system referred to in Regulation(EC)
Случаите на неспазване на максимално допустимите нива се нотифицират чрез системата за ранно предупреждение,

cases of non-compliance with the maximum permitted levels.
случаите на неспазване на максимално допустимите нива.

in particular on any cases where the maximum permitted levels have been exceeded.
която се отнася до прилагането на настоящия регламент, по-специално за случаите на неспазване на максимално допустимите нива.

sound when the maximum permitted levels are reached.
алармират светлинно и звуково при превишяване на максимално допустимите нива.

in particular concerning cases of non-compliance with the maximum permitted levels..
прилагането на настоящия регламент, по-специално за случаите на неспазване на максимално допустимите нива.

the diluting conditions in order to ensure that the maximum permitted levels laid down in this Regulation are observed.
за да се осигури спазването на максимално допустимите нива, установени в настоящия регламент.

I voted in favour of this important resolution on the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
Аз гласувах в подкрепа на тази важна резолюция относно максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните

of the Council laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food
на Съвета за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните

I support the idea of creating a system which will allow the EU to set the maximum permitted levels of radioactive contamination to ensure a high level of protection for the general public's health,
Подкрепям идеята за създаване на система, която ще даде възможност на ЕС да определи максимално допустими нива на радиоактивно замърсяване, за да се гарантира висока степен на защита на

He has asked the European Commission to provide citizen-friendly information about the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs in the EU before and after the Fukushima accident in Japan.
Никифорос Диамандурос иска Европейската комисия да предостави ясна за гражданите информация за това какви са максимално допустимите нива на радиоактивност в хранителните продукти, предлагани в Европейския съюз преди и след инцидента във Фукушима.

As soon as the Commission adopts an implementing Regulation rendering applicable maximum permitted levels, food, minor food, or feed not in compliance with those maximum permitted levels shall not be placed on the market.
Веднага след като Комисията приеме регламент акт за изпълнение, с който се определят като приложими максимално допустими нива, храните, или фуражите, при които не са спазени посочените максимално допустими нива, не се пускат на пазара.

cadmium in foodstuffs in order to support risk managers in reviewing the maximum permitted levels in food.
за да подкрепи мениджърите на риска при прегледа на максималните разрешени нива в храни.

which establish the permitted levels of radioactive contamination in the event of a radiological emergency.
които определят допустимите нива на радиоактивно замърсяване в случай на радиологично замърсяване.

As soon as the Commission adopts an implementing Regulation rendering applicable maximum permitted levels, food or feed not in compliance with those maximum permitted levels shall not be placed on the market.
Веднага след като Комисията приеме регламент акт за изпълнение, с който се определят като приложими максимално допустими нива, храните, или фуражите, при които не са спазени посочените максимално допустими нива, не се пускат на пазара.

EURATOM.- Commission Regulation No 944/89 of 12 April 1989 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination in minor foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Регламент(Евратом) № 944/89 на Комисията от 12 април 1989 година за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храни с второстепенно значение след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване.

Those maximum permitted levels are still in line with the latest scientific advice as presently available internationally
Тези максимално допустими нива все още са в съответствие с последните научни становища, известни на международно равнище,