PERMITTED LEVELS in Polish translation

• dozwolone poziomy
• dopuszczalne poziomy
• dozwolonych poziomów
• dopuszczalnych poziomów
• dozwolony poziom
• dopuszczalnymi poziomami

Examples of using Permitted levels in English and their translations into Polish

The Member States shall carry out checks to ensure that the maximum permitted levels referred to in Article 2 are observed.
Państwa Członkowskie przeprowadzają kontrole dla zapewnienia przestrzegania maksymalnych dozwolonych poziomów określonych w art. 2.

Commission Regulation 770/90 of 29 March 1990 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of feeding stuffs following a nuclear accident
Rozporządzeniem Komisji(Euratom) nr 770/90 z dnia 29 marca 1990 r. ustanawiającym maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego pasz w następstwie wypadku jądrowego

notably cases of non-compliance with the maximum permitted levels.
zwłaszcza przypadków przekroczenia maksymalnych dozwolonych poziomów.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation as regards rendering applicable the pre-established maximum permitted levels, implementing powers should be conferred on the Commission.
Aby zapewnić jednolite warunki wykonywania przepisów niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do wymagania stosowania ustanowionych wcześniej maksymalnych dozwolonych poziomów, należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze.

The fixing of maximum permitted levels for pesticide residues on or in products intended for human or animal consumption;
Maksymalnego dozwolonego poziomu pozostałości pestycydów na lub w produktach przeznaczonych do spożycia przez ludzi lub zwierzęta;

Foodstuffs or feedingstuffs not in compliance with the maximum permitted levels laid down in a Regulation adopted in accordance with Articles 2
Środki spożywcze lub pasze niestosujące się do maksymalnych dozwolonych poziomów skażenia ustanowionych w rozporządzeniu przyjętym zgodnie art. 2

all information concerning the application of this Regulation, in particular concerning cases of non-compliance with the maximum permitted levels.
dotyczących stosowania niniejszego rozporządzenia, w szczególności dotyczących przypadków niestosowania się do maksymalnych dozwolonych poziomów skażenia.

Foodstuffs and feedingstuffs in which the level of radioactive contamination exceeds the relevant maximum permitted levels laid down in Articles 2
Środki spożywcze i pasze, w których poziom skażenia radioaktywnego przekracza odpowiednie maksymalne dozwolone poziomy, ustanowione w art. 2

Commission Regulation 944/89 of 12 April 1989 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination in minor foodstuffs and of feeding stuffs following a nuclear accident
Rozporządzeniem Komisji(Euratom) nr 944/89 z dnia 12 kwietnia 1989 r. ustanawiającym maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego w środkach spożywczych o mniejszym znaczeniu w następstwie wypadku jądrowego

laid down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
ustanowiono maksymalne dopuszczalne poziomy skażenia radioaktywnego produktów żywnościowych

Council Regulation(Euratom) No 3954/87 of 22 December 1987 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
Rozporządzenie Rady(Euratom) nr 3954/87 z dnia 22 grudnia 1987 r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych

which establish the permitted levels of radioactive contamination in the event of a radiological emergency.
w których określono dopuszczalne poziomy skażenia promieniotwórczego w przypadku zagrożenia radiologicznego.

in particular the establishment of maximum permitted levels of radioactive contamination,
w szczególności określenia maksymalnych dozwolonych poziomów skażenia promieniotwórczego,

feed exceeding the maximum permitted levels are not placed on the market of the EU,
pasza przekraczające maksymalne dozwolone poziomy skażenia nie są wprowadzane do obrotu w UE,

for agricultural products in third countries and intended for human consumption, maximum permitted levels of radioactivity with which imports must comply
dla produktów rolnych przeznaczonych do spożycia przez człowieka w państwach trzecich ustanowiono maksymalne dopuszczalne poziomy skażenia radioaktywnego obowiązujące dla towarów importowanych,

this debate on permitted levels of radioactivity in food is timely, because this April
Debata dotycząca dopuszczalnych poziomów skażenia promieniotwórczego w środkach spożywczych jest na czasie,

As soon as the Commision adopts an implementing Regulation rendering applicable maximum permitted levels, food or feed not in compliance with those maximum permitted levels shall not be placed on the market.
Jak tylko Komisja przyjmie rozporządzenie wykonawcze wymagające stosowania maksymalnych dozwolonych poziomów skażenia, żywność lub pasza niestosujące się do maksymalnych dozwolonych poziomów skażenia nie mogą być wprowadzane do obrotu.

Maximum permitted levels of radioactive contamination should apply to food
Maksymalne dozwolone poziomy skażenia promieniotwórczego powinny mieć zastosowanie do żywności

because radioactive contamination of certain agricultural products originating in the third countries most affected by the accident still exceeds the maximum permitted levels of radioactivity laid down in that Regulation.
rolnych pochodzących z państw trzecich, które w największym stopniu odczuły skutki wypadku w dalszym ciągu przekracza maksymalne dopuszczalne poziomy radioaktywności ustanowione w tym rozporządzeniu.

I voted in favour of this important resolution on the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
Głosowałam za przyjęciem tej istotnej rezolucji w sprawie maksymalnych dopuszczalnych poziomów skażenia promieniotwórczego środków spożywczych