TILLADTE NIVEAUER in English translation

• permitted levels
• permissible levels

Examples of using Tilladte niveauer in Danish and their translations into English

Vi støtter betænkningen, der fastsætter maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler, fordi den strømliner procedurerne for intervention i tilfælde af en nødsituation
We are in favour of the report laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs because it streamlines the procedures for intervention in the event of an emergency

at fastsætte maksimale tilladte niveauer for radioaktiv kontaminering med henblik på at beskytte befolkningen.
to fix maximum permitted levels of radioactive contamination in order to ensure a high level of protection of public health.

at fastsætte maksimale tilladte niveauer for radioaktiv kontaminering med henblik på at beskytte befolkningen.
to fix maximum permitted levels of radioactive contamination in order to ensure a high level of protection of public health.

fastsaette maksimale tilladte niveauer for radioaktiv kontaminering med henblik paa at beskytte befolkningen;
to fix maximum permitted levels of radioactive contamination in order to protect the population;

Tilladt niveau af fugt indhold er ikke mere end 10.
Permissible level of moisture content is not more than 10.

Det maximale tilladte niveau for forurening kan variere blandt forskellige producenter,
The maximum allowed level of contamination can vary amongst different manufacturers,

For enhver type pumpe tilladte niveau af vandhårdhed- ikke mere end 14 dH tysk enhed.
For any type of pump allowable level of water hardness- no more than 14 dH German unit.

Jeg mener, at Europa-Kommissionen bør gøre alt, hvad den kan, for at nedbringe fejlfrekvensen til det maksimalt tilladte niveau på 2.
In my opinion, the European Commission should make every effort to reduce the error level to the maximum acceptable level of 2.

blev der ikke fastsat noget TALFF samlet tilladt niveau for udenlandsk fiskeri.
Governing International Fisheries Agreement), no TALFF(Total Allowable Level of Foreign Fishing) was fixed for 1995.

Annullering af Rådets forordning 3954/87 af 22. decem EØF-Traktatens ber 1987 om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveau artikel 173 er for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som følge af EKSF-Traktatens nukleare ulykker
Annulment of Council Regulation No 3954/ Article 173 EEC 87 laying down maximum permitted levels of Article 146 Euratom radioactive contamination of foodstuffs

Rådets syvende direktiv af 21. december 1990 om støtte til skibsbygningsindustrien' inde holder bl.a. bestemmelser vedrørende det maksimalt tilladte niveau for kontraktbetinget driftsstøtte til redere og skibsværfter, forebyggelse mod illoyal konkurrence,
The seventh Council Directive of 21 December on aid to shipbuilding1inter alia contains provisions as regards the maximum allowable level of contract-related operating aid granted to shipowners

nr. 3954/87 om fastsættelse af det maksimalt tilladte niveau for radioaktivitet i levnedsmidler
No. 3954/87 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs

om støtte til skibsbygningsindustrien(4) indeholder bl.a. bestemmelser vedrørende det maksimalt tilladte niveau for kontraktbetinget driftsstøtte til rede re
inter alia contains provisions as regards the maximum allowable level of contractrelated operating aid granted to shipowners

De tilladte niveauer er lavere,
The levels permitted are lower,

Radioaktiviteten i skummetmælkspulveret må ikke overstige de maksimalt tilladte niveauer, der eventuelt er fastsat i EF-bestemmelserne.
Radioactivity levels in the skimmed-milk powder may not exceed the maximum levels permitted, where applicable, under Community rules.

De maksimalt tilladte niveauer fastsat i forordningerne kan revideres
The maximum permitted levels laid down in the Regulations may be revised

De produkter, der omhandles i artikel 24, må ikke overskride de ifølge EF-bestemmelserne gældende maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet.
The radioactivity levels of the products referred to in Article 24 of this Regulation may not exceed the maximum levels permitted under Community rules.

Om fastsaettelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i foder som foelge af nukleare ulykker
Laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs following a nuclear accident

Forhindre udførsel til tredjelande af produkter, hvis radioaktivitetsniveau overskrider de i Fællesskabet maksimalt tilladte niveauer efter nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare.
To prevent the export to third countries of products in which the level of contamination exceeds the maximum levels permitted in the Community following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.

gennemfoerelsen af denne forordning, isaer om tilfaelde, hvor de maksimalt tilladte niveauer ikke er blevet overholdt.
concerning the application of this Regulation, in particular concerning cases of non-compliance with the maximum permitted levels.