PERMITTED LEVELS in Greek translation

• επιτρεπτών επιπέδων
• επιτρεπόμενα επίπεδα
• επιτρεπτά επίπεδα
• επιτρεπόμενο επίπεδο
• περιεκτικότητος

Examples of using Permitted levels in English and their translations into Greek

where they could emit up to 40 times the permitted levels.
όπου εξέπεμπαν μέχρι και 40 φορές πάνω από το επιτρεπόμενο επίπεδο.

where they could emit up to 40 times the permitted levels.
όπου εξέπεμπαν μέχρι και 40 φορές πάνω από το επιτρεπόμενο επίπεδο.

(13a) The adoption of the maximum permitted levels under this Regulation should be based on the protection requirements for the most critical
(13α) Η έγκριση των μεγίστων επιτρεπτών επιπέδων του παρόντος κανονισμού πρέπει να βασίζεται στις πλέον αυστηρές απαιτήσεις προστασίας του πληθυσμού

Although all food additives currently in use in the EU have been fully assessed and are considered safe in foodstuffs at their permitted levels, the Commission has asked EFSA to systematically re-evaluate all additives that were authorised for use before the 20th January 2009.
Παρόλο που όλα τα πρόσθετα τροφίμων που χρησιμοποιούνται τώρα στην Ευρωπαϊκή Ένωση θεωρούνται ασφαλή για τα προϊόντα στα επιτρεπόμενα επίπεδα, η Επιτροπή έχει ζητήσει από την EFSA να επαναξιολογήσει συστηματικά όλα τα πρόσθετα που εγκρίθηκαν για χρήση πριν την 20η Ιανουαρίου του 2009.Η Επιτροπή θα αξιοποιήσει αυτή την ευκαιρία για να καθορίσει εάν απαιτείται αναθεώρηση των τρεχουσών συνθηκών χρήσης για κάθε πρόσθετο τροφίμων, π.χ.

(9) In order to facilitate the adaptation of maximum permitted levels, in particular with regard to scientific knowledge, procedures for establishing
(9) Για να διευκολύνεται η προσαρμογή των μεγίστων επιτρεπτών επιπέδων, ιδίως στην επιστημονική γνώση και στην τεχνική πρόοδο σε διεθνές επίπεδο,

No. 3954/87 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
3954/87 του Συμβουλίου, για τον καθορισμό των μεγίστων επιτρεπτών επιπέδων ραδιενέργειας στα τρόφιμα

further detailing restricted product policies by determining permitted levels of quantity and purity;
όσον αφορά τα περιορισμένα προϊόντα, προσδιορίζοντας τα επιτρεπόμενα επίπεδα ποσότητας και καθαρότητας·.

accessories used in manufacturing the Taurus products do not exceed the permitted levels of certain substances(ROHS)
η οποία επαληθεύει ότι τα μέρη και εξαρτήματα κατασκευής των συσκευών Taurus, δεν υπερβαίνουν τα επιτρεπτά επίπεδα συγκεκριμένων ουσιών(R.O.H. S)

(9) In order to facilitate the adaptation of maximum permitted levels, in particular with regard to scientific knowledge, procedures for establishing the maximum permitted levels
(9) Στις διαδικασίες για τον καθορισμό των μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων πρέπει να περιλαμβάνεται γνωμοδότηση από την ομάδα εμπειρογνωμόνων που προβλέπεται στο άρθρο 31 της Συνθήκης Ευρατόμ,

(RO) The statistics show that bluefin tuna is fished in quantities which far exceed the permitted levels, which means that the bluefin tuna population is dwindling with every year that passes.
(RO) Οι στατιστικές δείχνουν ότι ο ερυθρός τόννος αλιεύεται σε ποσότητες που υπερβαίνουν κατά πολύ τα επιτρεπτά επίπεδα, το οποίο σημαίνει ότι ο πληθυσμός του ερυθρού τόννου εξαντλείται χρόνο με τον χρόνο."

The bales of waste were stacked three times higher than the permitted level.
Βρέθηκαν υπολείματα φυτοφαρμάκων πάνω από τρεις φορές από το επιτρεπόμενο επίπεδο.

The permitted level is 22 mg.
Το επιτρεπόμενο όριο είναι τα 22mg.

The permitted level of NOx emissions for petrol cars remains at 60 mg/km,
Το επιτρεπόμενο επίπεδο των εκπομπών NOx για τα βενζινοκίνητα αυτοκίνητα παραμένει στα 60 mg/km,

We are in agreement as to the form of sanctions which would be imposed on countries in the euro area which exceeded the permitted level of deficit and public debt.
Συμφωνούμε ως προς τη μορφή των κυρώσεων οι οποίες επρόκειτο να επιβάλλονται στις χώρες της ζώνης του ευρώ που θα υπερέβαιναν το επιτρεπόμενο επίπεδο ελλείμματος και δημόσιου χρέους.

On average, the cars emit seven times the permitted level of NOx gasses,
Κατά μέσο όρο, τα αυτοκίνητα εκπέμπουν επτά φορές πάνω από το επιτρεπόμενο όριο των αερίων οξειδίων του αζώτου,

The cars emit seven times the permitted level of NOx gasses,
Τα αυτοκίνητα εκπέμπουν επτά φορές το επιτρεπόμενο όριο των αερίων οξειδίων του αζώτου,

For diesel cars, Euro 6 dramatically reduces the permitted level of NOx emitted down to 80mg/km compared to the 180mg/km level that was required for cars to meet the previous Euro 5 emissions standards.
Για τα αυτοκίνητα ντίζελ που συμβαδίζουν με τον κανονισμό αυτόν, έχει μειωθεί δραματικά το επιτρεπόμενο επίπεδο των NOx που εκπέμπονται και έχει πέσει σε 80 mg/ km σε σχέση με τα 180mg που απαιτούσε το πρότυπο Euro 5.

the new cap on the permitted level of NOx emissions has lowered to 80 mg/km,
έχει μειωθεί δραματικά το επιτρεπόμενο επίπεδο των NOx που εκπέμπονται και έχει πέσει σε 80 mg/

The new Euro 6 regulations for diesel cars dramatically drops the permitted level of NOx emitted down to a maximum of 80mg/km compared to the 180mg/km level that was required for cars to meet previous Euro 5 emissions standards.
Για τα αυτοκίνητα ντίζελ που συμβαδίζουν με τον κανονισμό αυτόν, έχει μειωθεί δραματικά το επιτρεπόμενο επίπεδο των NOx που εκπέμπονται και έχει πέσει σε 80 mg/ km σε σχέση με τα 180mg που απαιτούσε το πρότυπο Euro 5.

The water continues to be radioactive- about 100 times more than the permitted level of radionuclides in drinking water,
Το νερό εξακολουθεί να είναι ραδιενεργό- είναι περίπου 100 φορές μεγαλύτερο από το επιτρεπόμενο επίπεδο των ραδιονουκλιδίων στο πόσιμο νερό,