DOPUSZCZONE in English translation

• admitted
• allowed
• authorised
• released
• permitted
• authorized
• approved
• accepted
• admissible
• eligible

Examples of using Dopuszczone in Polish and their translations into English

Są one dopuszczone do kontaktu z żywnością
They are approved for food contact

Wyjątki od tych zasad są dopuszczone wyłącznie po uzyskaniu zezwolenia ze strony Google.
Exceptions to these policies are permitted only with authorisation from Google.

Glikozydy stewiolowe zostały dopuszczone do stosowania jako słodzik w UE od 2011 roku.
Steviol glycosides have been authorised for use as a sweetener in the EU since 2011.

Ten strój dopuszczone do udziału wszystkich, bez względu na poziomie społecznym.
This outfit allowed everyone to participate, regardless of social level.

Katalogi na 2010 roku Ikea dopuszczone do obrotu w Anglii
Catalogues on 2010 year, Ikea released to the market in England

Wykonywanie praw głosu przez akcjonariuszy/akcje dopuszczone do obrotu.
Voting rights by shareholders/Shares admitted to trading.

To jest dopuszczone do dowodów.
It is admissible into evidence.

Chodzi o przywozy dopuszczone ze szczególnych przyczyn, w przypadkach określonych w prawodawstwie wspólnotowym.
Imports authorized for specific purposes are involved, in the cases provided for by Community legislation.

Dopuszczone jako okładziny ścian zewnętrznych w dowolnych rodzajach budynków bez ograniczeń wysokości.
Approved for outdoor wall cladding for any type of buildings without limits as to their height.

Z tego zatwierdzone łodzie dopuszczone do jazdy w Niemczech.
With this approved boats allowed to drive in Germany.

Nominacje są obecnie dopuszczone do następujących nagród.
Nominations are now being accepted for the following awards.

Środki alternatywne dopuszczone zgodnie z niniejszym artykułem nie są dostępne;
Alternatives authorised in accordance with this Article are not available;

złom powstające ze zniszczenia są dopuszczone do swobodnego obrotu;
scrap resulting from destruction is released for free circulation;

lat substancje te i barwniki są:- ostatecznie dopuszczone.
colouring agents shall:- either be definitively permitted.

Wykonywanie praw głosu przez akcjonariuszy- akcje dopuszczone do obrotu.
Exercise of voting rights by shareholders/Shares admitted to trading.

Oświadczenie sprzeciwu może być dopuszczone tylko wtedy, gdy.
A statement of objection shall be admissible only if it.

Zagregowane dopuszczone fundusze własne grupy są sumą.
The aggregated group eligible own funds are the sum of the following.

Wszystkie powroty muszą być dopuszczone i zostaną zaksięgowane na koncie.
All returns must be authorized and will be credited to your account.

Które będą dopuszczone do poczuć się jak w domu.
Which will allowed you to feel like at home.

Dopuszczone jako kompletne opakowanie Code UN 4B,
Approved as composite packaging Code UN 4B,