AUTHORISED in Polish translation

• upoważniony
• uprawnione
• zatwierdzone
• dopuszczonych
• autoryzowanych
• dozwolone
• upoważniła
• zatwierdziło
• upoważnieni
• uprawnieni
• zezwoliła

Examples of using Authorised in English and their translations into Polish

NAT/520 authorised to a limit of 40 000 characters.
NAT/520 zatwierdzone w granicach do 40 000 znaków.

The Bureau also authorised the following request.
Prezydium zatwierdziło ponadto następujący wniosek.

Chefen för Finansdepartementet or his authorised representative.
Chefen för Finansdepartementet lub jego upoważniony przedstawiciel";

The majority of the veterinary medicinal products on the market have been authorised under national procedures.
Większość weterynaryjnych produktów leczniczych na rynku zostało dopuszczonych w procedurze krajowej.

Quadra products are supplied exclusively through our pan-European authorised distributor network;
Produkty marek Quadra są dostarczane wyłącznie za pośrednictwem naszej ogólnoeuropejskiej sieci autoryzowanych dystrybutorów;

Storage of data for future proceedings carried out by authorised bodies;
Przechowywanie danych na potrzeby przyszłych postępowań prowadzonych przez uprawnione organy;

Authorised veterinarians would certainly benefit from an expected increase in numbers of travelling pets.
Uprawnieni lekarze weterynarii na pewno odniosą korzyści ze spodziewanego wzrostu liczby przewożonych zwierząt domowych.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Powielanie materiałów jest dozwolone, pod warunkiem że zostanie podane ich źródło.

In open procedures, authorised representatives from tenderers may attend the opening session.
W procedurach otwartych upoważnieni przedstawiciele oferentów mogą uczestniczyć w sesji otwarcia ofert.

The appropriations authorised for the financial year shall consist of.
Na środki zatwierdzone na rok budżetowy składają się.

The Bureau also authorised the following request.
Prezydium zatwierdziło również następujący wniosek.

Ministr financí or an authorised representative.
Ministr financí lub upoważniony przedstawiciel.

Additional labelling for authorised investigational medicinal products.
Dodatkowe etykietowanie badanych produktów leczniczych dopuszczonych do obrotu.

We also invite our Authorised Representatives to the Professional's Zone.
Do strefy profesjonalisty zapraszamy także naszych Autoryzowanych Przedstawicieli.

Only independent external auditing companies are authorised to perform BSCI audits.
Tylko zewnÄTMtrzne firmy audytorskie sÄ… uprawnione do wykonywania audytÃ3w BSCI.

Foods containing a sweetener or sweeteners authorised pursuant to Directive 89/107/EEC.
Żywność zawierająca środek słodzący lub środki słodzące dozwolone zgodnie z dyrektywą 89/107/EWG.

Starfleet records no authorised vessel in this quadrant except ours.
Gwiezdna Flota nie zezwoliła na przelot żadnym statkom, poza naszym.

Authorised consignors.
Upoważnieni nadawcy.

Only medical professionals are authorised to give medical advice.
Tylko lekarze są uprawnieni do udzielania porad medycznych.

The Bureau also authorised the following requests.
Prezydium zatwierdziło również następujące wnioski.