AUTHORISED in Croatian translation

• ovlašteni
• odobren
• dopuštenog
• s odobrenjem za rad
• odobrenom
• je ovlastio
• odobrava
• ovlaštenog
• ovlaštenih
• ovlaštena
• odobreni
• odobrena
• odobrenih
• dopušteno

Examples of using Authorised in English and their translations into Croatian

The Bureau authorised a change to the title of the following opinion.
Predsjedništvo je odobrilo promjenu naslova sljedećeg mišljenja.

The Bureau authorised changes to the titles of the following opinions.
Predsjedništvo je odobrilo promjenu naslova sljedećih mišljenja.

The Bureau authorised changes to the titles of the following own-initiative opinions.
Predsjedništvo je odobrilo promjene naslova sljedećih samoinicijativnih mišljenja.

The Bureau authorised the change in size of the following study groups.
Predsjedništvo je odobrilo promjenu veličine sljedećih studijskih skupina.

The Bureau authorised the setting up of a permanent study group on Social economy enterprises.
Predsjedništvo je odobrilo osnivanje stalne studijske skupine za„poduzeća socijalne ekonomije.“.

Hey, hey, hey. Authorised personnel only, pal.
Samo ovlašteno osoblje, prijatelju. Hej, hej.

While I was asleep? Number one, who authorised an unscheduled stop for this airliner.
Pod jedan: tko je ovlastio neplanirano stajanje ove avio-kompanije dok sam spavao.

You guys aren't authorised to be in here.
Nije vam dozvoljeno da budete ovde.

Vessels authorised to target Mediterranean swordfish.
Plovila s odobrenjem za ciljani ribolov sredozemnog igluna.

You're not authorised to know that.
Nije ti dozvoljeno to znati.

Who authorised this bugging?
Tko je odobrio ovo prisluškivanje?

Who authorised this?
Tko je odobrio ovo?

Sean, you're not authorised.
Šone nije ti dozvoljeno da budeš ovdje!

I'm the negotiator. I'm authorised to negotiate with you.
Ovlašten sam da vodim pregovore sa vama. Ja sam pregovarač.

He authorised it.
On je to odobrio.

I'm the negotiator. I'm authorised to negotiate with you.
Pregovarač. Ovlašten sam pregovarati s vama.

Computer, who authorised access to Rio Grande?
Računalo, tko je odobrio pristup Rio Grandeu?

I'm the negotiator. I'm authorised to negotiate with you.
Ja sam pregovarač. Ovlašten sam da pregovaram sa vama.

Hakan authorised payments and he overpaid.
Hakon je odobrio isplate.

Equivalent to three times normal dive pay. I have been authorised to offeryou allspecialbonuses.
Poput trostruke ronilačke dnevnice. Ovlašten sam dodati vam posebne bonuse.