AUTHORISED in Turkish translation

• yetkili
• onayladı
• izin verdi
• onaylı
• izinli
• izin
• yetki verildi

Examples of using Authorised in English and their translations into Turkish

It was authorised by a doctor!
Doktor tarafından ruhsatı verilmişti!

And you went way beyond authorised limits!
Ve yetki sınırlarını fazlasıyla aştın!

Authorised by whom? Because it wasn't me.
Kim görevlendirmiş? Çünkü ben görevlendirmedim..

Authorised by the Council Member for Justice, who also demands to see the file.
Aynı zamanda dosyayı görme talebinde bulunan Adalet Konsey Üyesi tarafından yetkilendirildim.

Why hasn't Harry authorised the pilot to turn back?
Neden Harry pilota geri dönme yetkisi vermedi?

Use of non-lethal force authorised.
Kaba kuvvet kullanım izni onaylandı.

Use of chemical weapons authorised.
Kimyasal silah kullanımına onay verildi.

It can only be authorised after a scan of his right eye.
Başkanın sağ gözü tarandıktan sonra yetki veriliyor.

It can only be authorised after a scan of his right eye.
Sadece|Başkanın sağ gözü tarandıktan sonra yetki veriliyor.

Authorised by who?
Kim tarafından yetkilendirilmiş?

In exchange, the president of these United States authorised me to grant you your freedom.
Bunun karşılığında, ABD başkanının… bana verdiği yetkiyle sizi özgür bırakacağım.

The new government authorised me… to start peace talks.
Yeni hükümet barış görüşmelerini başlatmak üzere… beni görevlendirdi.

PC design tools producer Autodesk and its authorised distributor in Romania, A&C international, launched a campaign
PC tasarım araçları üreten Autodesk firmasıyla Romanyadaki yetkili dağıtımcısı A& C International,

Authorised dispensaries are usually also specified in the legislation,
Yetkili dispanserler de genellikle mevzuatta belirtilmiş olup,

Your Government just authorised £70 billion for a new Trident missile system, more than my country's entire foreign reserve.
Hükümetin yeni bir üç dişli füze sistemi için 70 milyar sterlini onayladı,… benim ülkemin tüm dış rezervinden fazlası.

In respect of Operation Damson, on May 13th the Strategic Firearms Commander authorised the use of firearms.
Mayıs 13te Damson Operasyonunda Stratejik Ateşli Silahlar Komutanı silah kullanımına izin verdi.

Former Economy Minister Dragan Marsicanin said that authorised institutions would handle about 80 disputed privatisation procedures. AFP.
Eski Ekonomi Bakanı Dragan Marsicanin, yetkili kurumların yaklaşık 80 tartışmalı özelleştirme prosedürünü ele alacağını söyledi. AFP.

Number one, who authorised an unscheduled stop for this airliner while I was asleep?
Bir, ben uyurken uçağın plan dışı inmesine… kim izin verdi?

Rather, he indicated, authorised institutions will handle about 80 disputed privatisation procedures that have allegedly damaged the state.
Bunun yerine yetkili kurumların devleti zarara uğrattığı iddia edilen yaklaşık 80 adet tartışmalı özelleştirme prosedürünü ele alacaklarını belirtti.

Parking of vehicles only authorized or you can't park it? A dog or a carrot? Or is it like"Parking the vehicles only authorised.
Sadece araçların park etmesine izin verilir.'' Yani bir köpek ya da havuç park edilemez mi, yoksa'' Sadece izinli araçlar park edebilir'' mi?