AUTHORISED in Hindi translation

• अधिकृत
• प्राधिकृत
• अनुमति
• ऑथोराइज्ड

Examples of using Authorised in English and their translations into Hindi

Nominated agencies are those which are authorised to import gold and sell to domestic entities.
नामित एजेंसियां वो हैं जो सोने के आयात और उसे घरेलू इकाइयों को बेचने को अधिकृत हैं।

decisions are taken by those authorised to take them.
फैसले वही करते हैं, जो इसके लिए अधिकृत हैं'।

The list consists of companies and websites which are neither authorised nor approved under the relevant laws and regulations administered by BNM.
इस सूची में वे कंपनियाँ और वेबसाइट शामिल हैं जो बीएनएम द्वारा प्रशासित प्रासंगिक कानूनों और विनियमों के तहत न तो अधिकृत हैं और न ही अनुमोदित हैं।

similar to a?reference medicine? already authorised in the European Union(EU) called Temodal.
है,"> जो पहले से ही यूरोपीय संघ(EU) में अधिकृत है, जिसे Actos कहा जाता है।

utilized as part of research but might be authorised for general use if trials are favourable.
किया जा रहा है, लेकिन परीक्षण के अनुकूल होने पर सामान्य उपयोग के लिए अधिकृत किया जा सकता है।

shall be employed for the purpose of conducting the business for which they are duly authorised.
नहीं किया जाना लेकिन व्यवसाय के प्रचालन के लिए उन्हें नियोजित किए हैं जिसके लिए वे विधिवत् प्राधिकृत किए जाते हैं।

You warrant that you are authorised to enter into a contract with us on these Terms.
आप हमें आश्वस्त करते हैं कि आप हमारे साथ इन TOUs की शर्तों का अनुबंध करने के लिए अधिकृत हैं।

Are the Common Services Centres of Government of India authorised to act as NIOS Facilitation Centres?
क्या भारत सरकार के जन सेवा केंद्र nios के सहायता केंद्र के रूप में कार्य करने के लिए अधिकृत है?

This means that Imatinib Teva is similar to a‘reference medicine' already authorised in the European Union(EU) called Glivec.
इसका मतलब यह है कि Pioglitazone Teva एक"संदर्भ चिकित्सा" के अनुरूप है, जो पहले से ही यूरोपीय संघ(EU) में अधिकृत है, जिसे Actos कहा जाता है।

The Department of Investment and Public Asset Management has been authorised to sell the shares.
निवेश और लोक संपत्ति प्रबंधन विभाग(दीपम) को शेयरों की बिक्री के लिये अधिकृत किया गया है।

As of 4 January, Amazon will rid its site of Apple products from third-party merchants not authorised by the Cupertino, California-based technology company.
जनवरी तक, अमेज़ॅन तीसरे पक्ष के व्यापारियों से ऐप्पल उत्पादों की अपनी साइट से छुटकारा पायेगा जो कैलिफोर्निया स्थित प्रौद्योगिकी कंपनी कूपर्टिनो द्वारा अधिकृत नहीं है।

FMS is a security assistance programme authorised by the Arms Export Control Act under the direction of the Secretary of State.
एफएमएस एक सुरक्षा सहायता कार्यक्रम है जो राज्य के सचिव के निर्देश के तहत शस्त्र निर्यात नियंत्रण अधिनियम द्वारा अधिकृत है।

decisions are taken by those authorised to take them.
फैसले उनके द्वारा लिये जाते हैं, जो इसके लिए अधिकृत हैं।

Fairview is the only institution in Malaysia authorised to offer the NCUK International Foundation Year.
फेयरव्यू मलेशिया में एकमात्र संस्थान है जो पेशकश करने के लिए अधिकृत है एनसीयूके इंटरनेशनल फाउंडेशन साल।

Following consideration of previous responses the Board authorised Carolyn Hotchkiss to respond on behalf of the Board to bring the matter to an end.
पिछली प्रतिक्रियाओं पर विचार करने से बोर्ड ने कैरोलिन हॉटचिस को बोर्ड की ओर से इस मामले को समाप्त करने के लिए जवाब देने के लिए अधिकृत किया था।

He questioned that if no approval was granted for issuing these denominations, who authorised these denominations, their design, printing and distribution.
उन्होंने सवाल उठाया कि अगर इन नोटों को जारी करने के लिए कोई मंजूरी नहीं दी गई, तो इन नोटों को किसने डिजाइन, मुद्रण, वितरण और अधिकृत किया।

Instead, the Home Secretary of Great Britain, Reginald McKenna, authorised the government to begin production of various special badges in 1916.
इसके बजाय, ग्रेट ब्रिटेन के गृह सचिव, रेजिनाल्ड मैककेना ने सरकार को 1 9 16 में विभिन्न विशेष बैजों के उत्पादन शुरू करने के लिए अधिकृत किया।

decisions are taken by those authorised to take them," he maintained.
नहीं किया है और फैसले वही करते हैं, जो इसके लिए अधिकृत हैं'।

similar to a?reference medicine? already authorised in the European Union(EU) called Sifrol.
है,"> जो पहले से ही यूरोपीय संघ(EU) में अधिकृत है, जिसे Actos कहा जाता है।

(c) RBI or any branch of a bank which is authorised for such business.
(c) भारतीय रिजर्व बैंक या किसी भी बैंक की शाखा में जिसे इस तरह के व्यापार के लिए अधिकृत किया गया है।