AUTHORISED in Czech translation

• autorizované
• oprávněn
• povolena
• schválil
• oprávněné
• autorizovaného
• schválené
• oprávnění
• pověřila
• povolených
• autorizovanému
• autorizovaní
• autorizovanou
• autorizovaná
• registrován
• pověřený
• povolení
• autorizována
• zmocněn
• zplnomocněného

Examples of using Authorised in English and their translations into Czech

Alphonse, listen. The Minister authorised the troop withdrawal.
Ministr schválil stažení jednotek. Poslouchej, Alphonsi.

I want to write the authorised biography of Hannah McKay.
Chci napsat autorizovanou biografii Hannah McKayové.

The Authorised Childcare Handbook.
Autorizovaná příručka péče o dítě.

How far up was this authorised at the Quai des Orfevres? Minister.
Jaké měli oprávnění na nábřeží Zlatníků? Ministře.

Who authorised this bugging?
Kdo schválil ten odposlech?

Drum Brakes must only be adjusted by authorised dealers.
Bubnové brzdy mohou nastavovat pouze autorizovaní prodejci.

The control devices have been installed by an authorised specialist company;
Ovládací jednotky byly instalovány autorizovanou odbornou společností;

Scenesse has been authorised under‘exceptional circumstances.
Přípravek Scenesse byl registrován za„výjimečných okolností.

The Authorised Childcare Handbook.
Autorizovaná příručka Péče o děti.

The prosecutor is not here, and I'm not authorised.
Ale prokurátor tu není a já nemám oprávnění.

All servicing of this appliance must be performed by authorised HoMedics service personnel only.
Veškeré opravy zařízení mohou provádět pouze autorizovaní servisní pracovníci společnosti HoMedics.

Mr President, you authorised this military action, and justifiably so.
Pane prezidente, vy jste tu vojenskou akci schválil, a to zcela oprávněně.

The data centre premises must be inspected by a competent authorised person.
Prostor datového centra musí být zkontrolován pověřenou autorizovanou osobou.

This medicinal product has been authorised under‘exceptional circumstances.
Tento léčivý přípravek byl registrován za„výjimečných okolností.

You are not an authorised person.
Nejsi autorizovaná osoba.

An authorised employee can arrange a longer period with the buyer in justified cases.
Pověřený pracovník může v odůvodněných případech se zákazníkem dohodnout lhůtu delší.

I told you: I'm not authorised.
Říkám vám, já nemám oprávnění.

I authorised the mission.
Já jsem tu misi schválil.

The software of the game(s) to be licensed must be inspected by a competent authorised person.
Software povolované/ých her/hry musí být zkontrolován pověřenou autorizovanou osobou.

Repairs must only be carried out by Customer Services or authorised suppliers.
Opravy mohou provádět jen zákaznické servisy nebo autorizovaní obchodníci.