AUTHORISED in Hungarian translation

• engedélyezett
• felhatalmazott
• jogosult
• meghatalmazott
• engedéllyel rendelkező
• jóváhagyott
• hivatalos
• feljogosított
• megbízott
• felhatalmazással rendelkező
• hatalmazva

Examples of using Authorised in English and their translations into Hungarian

Ensure that their activities are properly authorised and respect good manufacturing practice;
Biztosítaniuk kell, hogy tevékenységeik megfelelően engedélyezve legyenek, és a helyes gyártási gyakorlatot kövessék;

To identify the authorised users and their operations;
Azonosítsa a jogosultsággal rendelkező felhasználókat és műveleteiket;

Chefen för Finansdepartementet or an authorised representative.
Chefen för Finansdepartementet vagy egy meghatalmazott képviselő;

Authorised uses of orphan works.
Árva művek felhasználásának engedélyezése.

Ministr financí or an authorised representative.
Ministr financí vagy egy meghatalmazott képviselő;

Rahandusminister or an authorised representative.
Rahandusminister vagy egy meghatalmazott képviselő;

Le Ministre chargé du budget or an authorised representative.
Le Ministre chargé du budget vagy egy meghatalmazott képviselő;

Il Direttore Generale delle Finanze or an authorised representative.
Il Direttore Generale delle Finanze vagy egy meghatalmazott képviselő;

De Minister van Financiën or an authorised representative.
Minister van Financiën vagy egy meghatalmazott képviselő;

Minister Finansów or an authorised representative.
Minister Finansów vagy egy meghatalmazott képviselő;

None of Srila Prabhupada's Godbrothers were authorised acaryas.
Srila Prabhupada Istentestvérei közül egyik sem volt felhatalmazva acaryanak.

O Ministro das Finanças or an authorised representative.
O Ministro das Finanças vagy egy meghatalmazott képviselő;

(x) in Romania: Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală or an authorised representative.
(x) Romániában: Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală vagy egy meghatalmazott képviselő;

Member State of entry, the border crossing point and authority that authorised the entry;
A belépés helye szerinti tagállam, a határátkelőhely, és a belépést engedélyező hatóság;

Minister za finance or an authorised representative.
Minister za finance vagy egy meghatalmazott képviselő;

Now you're authorised.
Most már van joga.

unless specifically authorised.
ha azt külön engedélyezték.

If you transfer massive amounts at once you might want to talk to customer care to receive authorised.
Ha át hatalmas mennyiségű egyszerre érdemes beszélni ügyfélszolgálat, hogy kapnak felhatalmazást.

This situation was accepted by the Commission which authorised payment of the aid.
Ezt a helyzetet a támogatás kifizetését engedélyező Bizottság elfogadta.

The vessel shall be released and its crew authorised to leave the port.
Az alábbi esetekben engedik el a hajót, és engedélyezik legénysége számára a kikötő elhagyását.