AUTHORISED REPRESENTATIVE in Polish translation

• upoważniony przedstawiciel
• autoryzowany przedstawiciel
• upoważnionego pełnomocnika
• upoważnionego przedstawiciela
• upoważnionemu przedstawicielowi
• upoważnionymi przedstawicielami
• umocowanego przedstawiciela

Examples of using Authorised representative in English and their translations into Polish

The plate and inscriptions shall be attached either by the manufacturer or by his authorised representative.
Tablice i oznakowania są umieszczane przez producenta lub przez jego upoważnionego przedstawiciela.

Wine rePublic company, authorised representative of the largest wine-making school, Wine.
Firma Wine rePublic, akredytowany przedstawiciel największej szkoły winiarskiej Wine.

where applicable, its authorised representative.
w stosownych przypadkach, jego upoważnionego przedstawiciela.

E-mail authorised representative.
E-mail osoby reprezentującej.

It shall forthwith so inform the manufacturer or its authorised representative established in the Community.
Informuje ona również o tym producenta bądź autoryzowanego przedstawiciela ustanowionego we Wspólnocie.

the distributor and the authorised representative;
dystrybutorzy i upoważnieni przedstawiciele;

De Minister van Financiën/Le Ministre des Finances or an authorised representative.
De Minister van Financiën/Le Ministre des Finances lub upoważniony przedstawiciel.

Authorised representative of the DSM Biogas group of DSM-concern,
Autoryzowany przedstawiciel grupy DSM Biogas, koncern DSM,

Authorised representative of m-u-t AG,
Autoryzowany przedstawiciel m-u-t AG,

other communication addressed by the Office to the duly authorised representative shall have the same effect
inne powiadomienia, skierowane przez Urząd do należycie upoważnionego pełnomocnika, wywołują takie same skutki,

Any communication addressed to the Office by the duly authorised representative shall have the same effect
Każde powiadomienie skierowane do Urzędu przez należycie upoważnionego pełnomocnika wywołuje takie same skutki,

Participants in proceedings before the Tribunal shall represent themselves or shall be represented by an authorised representative or attorney.
Uczestnik postępowania działa przed Trybunałem osobiście lub przez umocowanego przedstawiciela lub pełnomocnika.

At Caterpillar Financial's request, you will provide Caterpillar Financial with a written statement signed by you or your duly authorised representative certifying that the all Confidential Information has been so destroyed.
Na wniosek spółki Caterpillar Financial klient dostarcza jej pisemne oświadczenie, podpisane przez niego lub jego odpowiednio umocowanego przedstawiciela, z potwierdzeniem, iż wszelkie informacje poufne zostały zniszczone.

Where a manufacturer has appointed an authorised representative, the latter shall at least do the following.
W przypadku ustanowienia upoważnionego przedstawiciela przez producenta, upoważniony przedstawiciel wykonuje co najmniej następujące obowiązki.

Economic operators' means the manufacturer or his authorised representative, the importer or the distributor of a safety component for lifts or the installer;
Podmioty gospodarcze” oznaczają producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela, importera lub dystrybutora części zabezpieczającej do dźwigów lub instalatora;

The manufacturer may instruct his authorised representative to initiate the procedures provided for in Annexes III,
Wytwórca może polecić swojemu upoważnionemu przedstawicielowi wszczęcie procedur przewidzianych w załącznikach III,

Name and address of the manufacturer or his authorised representative The authorised representative must also give the business name
Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela upoważniony przedstawiciel musi również podać nazwę firmy

However, Member States shall allow the manufacturer, or his authorised representative established in the Community,
Jednakże Państwa Członkowskie umożliwiają producentowi lub jego upoważnionemu przedstawicielowi mającemu siedzibę we Wspólnocie,

The EC declaration of conformity shall be drawn up by the manufacturer or his authorised representative or the abovementioned person on the basis of the EC examination in accordance with Annex VII.
Deklaracja zgodności WE jest sporządzana przez producenta, jego upoważnionego przedstawiciela bądź wspomnianą wyżej osobę na podstawie badań WE, zgodnie z przepisami zawartymi w załączniku VII.

The rights of access, rectification, blocking, erasure and objection may be exercised by the data subject or his or her duly authorised representative only.
Prawo dostępu, sprostowania, zablokowania, usunięcia i sprzeciwu przysługuje tylko osobie zainteresowanej lub jej właściwie upoważnionemu przedstawicielowi.