AUTHORIZED REPRESENTATIVE in Polish translation

• upoważniony przedstawiciel
• autoryzowanym przedstawicielem
• uprawnionemu przedstawicielowi
• upoważnieni przedstawiciele
• upoważnionego przedstawiciela
• upoważnionemu przedstawicielowi
• uprawnieni przedstawiciele

Examples of using Authorized representative in English and their translations into Polish

The manufacturer may instruct his authorized representative established in the Community to initiate the procedures provided for in Annexes III,
Wytwórca może nakazać swojemu upoważnionemu przedstawicielowi z siedzibą we Wspólnocie zainicjowanie procedur przewidzianych w załącznikach III,

It shall be affixed under the responsibility of the manufacturer, his authorized representative within the Community or the person responsible for placing the apparatus on the market.
Urządzenia opatrzone są tym znakiem na odpowiedzialność producenta, jego upoważnionego przedstawiciela we Wspólnocie lub osoby odpowiedzialnej za wprowadzanie urządzenia do obrotu.

The Commissioners of Customs and Excise or an authorized representative for information required concerning value added tax
Komisarze Celni i Akcyzowi lub upoważniony przedstawiciel odnośnie do informacji dotyczących podatku od towarów

If the manufacturer or his authorized representative established in the Community is refused a type certificate,
Jeżeli wytwórcy lub jego upoważnionemu przedstawicielowi mającemu siedzibę na terenie Wspólnoty odmawia się wydania świadectwa,

The power of attorney should be executed by the authorized representative of the applicant company
Pełnomocnictwo powinno być wykonywane przez upoważnionego przedstawiciela skarżącej spółki

The manufacturer(or his authorized representative in the European community)
Producent(lub jego upoważniony przedstawiciel we Wspólnocie Europejskiej)

So the non-EU companies that today employ an authorized representative(or agent) for placing their products in the European market,
Tak więc firmy spoza UE, które obecnie zatrudniają upoważnionego przedstawiciela(lub środek) za wprowadzanie ich produktów na rynku europejskim,

After completing box 19B the customs office authorized to accept the export declaration shall return to the declarant or to his authorized representative the sheet intended for the holder.
Urząd celny upoważniony do przyjęcia zgłoszenia wywozowego, po wypełnieniu pola 19B, zwraca zgłaszającemu lub jego upoważnionemu przedstawicielowi arkusz przeznaczony dla posiadacza.

Only the copyright owner or an authorized representative can file a DMCA Infringement Notice on his/her behalf.
Tylko właściciel praw autorskich lub upoważniony przedstawiciel działający w jego imieniu może złożyć zawiadomienie o naruszeniu ustawy DMCA.

The application for the EC-type examination shall be lodged by the manufacturer or his authorized representative established within the Community with a notified body of his choice.
Wniosek o badanie typu jest składany przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela ustanowionego we Wspólnocie, do wybranego przez niego uprawnionego organu.

All applications for EEC component type-approval shall be made by the manufacturer or his authorized representative in a Member State.
Wszystkie wnioski o homologację EWG części składa w jednym z Państw Członkowskich producent lub jego upoważniony przedstawiciel.

Application for EEC type-approval shall be submitted by the manufacturer or his authorized representative to a Member State.
Wniosek o uzyskanie homologacji typu EWG jest kierowany przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela do Państwa Członkowskiego.

Authorized representative of the sponsor of a bill is obliged to participate in the committee and subcommittee sittings.
Obowiązek uczestniczenia w posiedzeniach komisji i podkomisji ma upoważniony przedstawiciel wnioskodawcy.

The name and address of the manufacturer or of his authorized representative and the place of manufacture of the vessels.
Nazwę i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela oraz miejsce produkcji zbiorników.

The particulars referred to in paragraph 1 may be abbreviated provided that the abbreviation enables the manufacturer, his authorized representative or the importer into the Community to be identified.
Dane szczegółowe określone w ust. 1 mogą być podane w skrócie, pod warunkiem że skrót umożliwi identyfikację producenta, jego upoważnionego przedstawiciela lub importera na obszar Wspólnoty.

under the exporter's responsiblity, his authorized representative.
na odpowiedzialność eksportera, jego upoważnionego przedstawiciela.

signed by the exporter or, on his responsibility, by his authorized representative.
podpisywany przez eksportera lub, na jego odpowiedzialność, przez upoważnionego przedstawiciela.

Identification of the signatory empowered to act on behalf of the manufacturer of the safety components or his authorized representative established in the Community.
Identyfikację sygnatariusza umocowanego do działania w imieniu producenta części zabezpieczających lub jego upoważnionego przedstawiciela prowadzącego działalność gospodarczą na terytorium Wspólnoty.

Identification of the signatory who has been empowered to enter into commitments on behalf of the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
Tożsamość sygnatariusza uprawnionego do podejmowania zobowiązań w imieniu producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela ustanowionego we Wspólnocie.

shall be signed by the requesting party or its duly authorized representative.
muszą być podpisane przez Strony wzywającej lub jego upoważnionego przedstawiciela.