AUTHORIZED REPRESENTATIVE in Slovak translation

• oprávnený zástupca
• autorizovaný zástupca
• splnomocnený zástupca
• splnomocneného zástupcu
• splnomocnenec
• poverený zástupca
• splnomocnenému zástupcovi
• splnomocneným zástupcom
• oprávneným zástupcom
• oprávneného zástupcu
• autorizovaného zástupcu
• autorizovaným zástupcom
• splnomocnenca
• splnomocnencom

Examples of using Authorized representative in English and their translations into Slovak

Identification of the signatory who has been empowered to enter into commitments on behalf of the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
Identifikácia podpisujúceho, ktorý bol splnomocnený podpísať zodpovednosť v mene výrobcu alebo jeho autorizovaného zástupcu usadeného v rámci spoločenstva.

Participation in the investigation of the insured event, including with the participation of the trade union body or its authorized representative;
Účasť na vyšetrovaní poistnej udalosti, a to aj za účasti odborového orgánu alebo jeho splnomocnenca;

On the first page of your report, you must mention the name of the agents and the name of the authorized representative(s).
Fáza prípravy Na prvej strane správy musíte uviesť meno agentov a meno splnomocneného zástupcu(ov).

Name of, and position held by, the person empowered to sign the declaratinn on behalf of the manufacturer or of his authorized representative.
Identifikáciu osoby zmocnenej na podpis v mene výrobcu alebo jeho oprávneného zástupcu, usadeného v spoločenstve.

Danger of product damage passes to the consumer at the time of receipt by the consumer or his authorized representative.
Nebezpečenstvo škody na produktoch prechádza na spotrebiteľa momentom prevzatia spotrebiteľom alebo jeho splnomocnencom.

The measures are unjustified, it shall immediately so inform the Member State which took the initiative and the manufacturer or his authorized representative established in the Community.
Opatrenia sú neoprávnené, ihneď o tom informuje členský štát, ktorý vyvinul iniciatívu a výrobcu alebo jeho autorizovaného zástupcu, ktorí sú etablovaní v spoločenstve.

full address of the manufacturer of the partly completed machinery and, where applicable, his authorized representative;
úplnú adresu výrobcu čiastočne skompletizovaného strojového zariadenia a podľa potreby aj jeho splnomocnenca;

The particulars referred to in paragraph 1 may be abbreviated provided that the abbreviation enables the manufacturer, his authorized representative or the importer into the Community to be identified.
Náležitosti uvedené v odseku 1 sa môžu uviesť v skrátenej podobe za predpokladu, že skrátenie umožní identifikáciu výrobcu, jeho oprávneného zástupcu alebo dovozcu do spoločenstva.

Risk of damage to the products pass to the consumer upon receipt of the consumer or his authorized representative.
Nebezpečenstvo škody na produktoch prechádza na spotrebiteľa momentom prevzatia spotrebiteľom alebo jeho splnomocnencom.

Shall be issued on application having been made in writing by the exporter or, under the exporter's responsibility, by his authorized representative.
Sa vydáva na základe písomnej žiadosti vývozcu alebo jeho oprávneného zástupcu, za ktorého zodpovedá vývozca.

dynamic tests by the manufacturer or his authorized representative has carried out or commissioned.
dynamické skúšky vykonané výrobcom alebo jeho splnomocnencom alebo pre nich;

Risk of damage to the products shall pass to the buyer upon delivery by the buyer or his authorized representative.
Nebezpečenstvo škody na výrobkoch prechádza na kupujúceho momentom prevzatia tovaru kupujúcim alebo jeho splnomocnencom.

The measures are unjustified, it shall immediately so inform the Member State which took the initiative and the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
Opatrenia sú neoprávnené, ihneď informuje ostatné členské štáty, ktoré k tomu dali podnet a výrobcu alebo jeho oprávneného zástupcu, usadeného v spoločenstve.

dynamic tests carried out by or for the manufacturer or his authorized representative;
dynamické skúšky vykonané výrobcom alebo jeho splnomocnencom alebo pre nich;

Whereas the Council has provided for the affixing of the CE marking by either the manufacturer or his authorized representative within the Community;
Keďže Rada umožnila pripevnenie označenia CE buď výrobcovi alebo jeho oprávnenému zástupcovi v rámci spoločenstva;

After becoming shareholder and then authorized representative in 2010, he also took over the management of DELTA Baumanagement together with Andreas Dopplmair.
Potom, čo sa najskôr stal spoločníkom a potom prokuristom, prevzal v roku 2010 spolu s Andreasom Dopplmairom tiež vedenie firmy DELTA Baumanagement.

Inquiries related to product compliance based on European Union legislation shall be addressed to the authorized representative, Sony Deutschland GmbH,
Otázky či výrobok vyhovuje požiadavkám podľa legislatívy Európskej únie treba adresovať na autorizovaného zástupcu Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

In all cases, the Applicant will be required to perform a Preliminary Test in a location where a properly authorized representative of the JREF can attend.
Vo všetkých prípadoch bude od Žiadateľa vyžadované vykonať Predbežný Test na mieste, kam sa môžu autorizovaní reprezentanti JREF dostaviť.

The notified body and the manufacturer, or his authorized representative established in the Community, shall lay down, by common accord, the time limits for completion of the assessment
Notifikovaný orgán a výrobca alebo jeho oprávnený zástupca so sídlom firmy na území spoločenstva určia na základe spoločnej dohody lehoty na vykonanie hodnotiacich

The EC declaration of conformity is the procedure by which the manufacturer, or his authorized representative established in the Community declares that the machinery being placed on the market complies with all the essential health
Vyhlásenie o súlade s predpismi ES je dokument, v ktorom výrobca alebo jeho oprávnený zástupca ustanovený v spoločenstve vyhlasuje, že strojové zariadenia, ktoré uvádza na trh, zodpovedajú všetkým základným