AUTHORIZED REPRESENTATIVE in German translation

• Bevollmächtigter
• bevollmächtigten Vertreter
• autorisierter Vertreter
• Prokurist
• vertretungsberechtigter
• Beauftragten
• autorisierter Repräsentant
• Bevollmг¤chtigter
• ermächtigten Vertreter
• autorisierte Vertretung
• Bevollmг¤chtigten
• befugten Vertreters
• zugelassener Vertreter

Examples of using Authorized representative in English and their translations into German

subjected to careless handling, or repaired by anyone other than the factory or its authorized representative.
unsachgemäß behandelt oder nicht vom Werk oder einem ermächtigten Vertreter repariert wurde.

Meanwhile Dmitry Kozak did exactly what he had to do the authorized representative under its direct responsibility.
Inzwischen Dmitry Kozak hat genau das, was er zu tun hatte mit dem Bevollmächtigten unter seiner unmittelbaren Verantwortung.

A certificate of origin form A shall be issued only upon written application by the exporter or his authorized representative.
Das Ursprungszeugnis nach Formblatt A wird nur auf schriftlichen Antrag des Ausführers oder seines dazu befugten Vertreters ausgestellt.

proof of purchase(see NOTE), transportation or mailing costs prepaid, to the manufacturer or its authorized representative.
das Gerät zusammen mit dem Kaufnachweis(siehe"BEACHTUNG)"an den Hersteller oder seinen ermächtigten Vertreter einzuschicken, wobei der Käufer die Transport- oder Portokosten trägt.

The manufacturer or his authorized representative.
Der Hersteller oder sein bevollmächtigter Vertreter.

Advantages of a third-party Saudi Authorized Representative.
Unsere Funktionen als Ihr autorisierter Repräsentant in Saudi-Arabien.

Article 18 responsibility, by his authorized representative.
Artikel 18 des Ausführers von diesem oder von seinem bevollmächtigen Vertreter auszufüllen.

Authorized representative for Husqvarna AB and responsible for technical documentation.
Von Husqvarna AB genehmigter Vertreter und Verantwortlicher für die technischen Unterlagen.

JAPAN Authorized Representative in Europe.
JAPAN Autorisierte Vertretung in Europa.

The manufacturer or an authorized representative should perform this.
Der Hersteller oder ein von ihm authorisierter Händler sollten diesen Check.

The authorized representative of Diehl.
Vertretungsberechtigter Partner der Diehl.

Chief executive and authorized representative.
Geschäftsführer und vertretungsberechtigte Person.

Authorized representative of a private person.
Bevollmächtigter einer privaten Person.

Authorized representative of a legal entity.
Bevollmächtigter einer juristische Person.

Name and address of the manufacturer or the authorized representative.
Name und Anschrift des Herstellers oder des Bevollmächtigten;

Ali Yener 2 First authorized representative and managing director of IG Metall Koblenz.
Ali Yener 2 Erster Bevollmächtigter und Geschäftsführer der IG Metall Koblenz.

Authorized representative invited to move to this method and YUFO.
Bevollmächtigten Vertreter eingeladen, um diese Methode und YUFO.

Karl Kalb, the authorized representative of the Weyermann Company for a long time,
Der langjährige Prokurist der Firma Weyermann, Karl Kalb,

Authorized representative will receive serious
Vertretungsberechtigter erhalten schwere

Name and address of manufacturer's authorized representative.
Name und Anschrift des etwaigen Beauftragten des Herstellers.