AUTHORIZED REPRESENTATIVE in Romanian translation

• reprezentantul autorizat
• mandatarul
• un reprezentant autorizat
• reprezentantul împuternicit
• reprezentant autorizat

Examples of using Authorized representative in English and their translations into Romanian

Where appropriate, the procedures provided for in Annexes 3, 4 and 6 may be discharged by the manufacturer's authorized representative established in the Community.
Dacă este cazul, procedurile prevăzute în anexele 3, 4 şi 6 pot fi îndeplinite de reprezentantul autorizat al producătorului, stabilit în una din ţările comunitare.

As a duly authorized representative of the Department of Motor Vehicles… a state agency,
Ca reprezentant autorizat al Departamentului Circulaţie Auto, o agenţie a statului,

The company is the sole authorized representative of the largest Asian producer of trucks Anhui HELI Group for the territory of Bulgaria,
Compania este unicul reprezentant autorizat al celui mai mare producator asiatic, mai exact, Anhui HELI Group Heli,

Any person named on the reverse of a guarantee waiver certificate presented at an office of departure shall be deemed to be the authorized representative of the principal.
Orice persoană numită pe verso-ul unui certificat de garanţie prezentat unui birou de plecare este considerată reprezentant autorizat al principalului obligat.

Inquiries related to product compliance based on European Union legislation shall be addressed to the authorized representative, Sony Deutschland GmbH,
Întrebările referitoare la modul în care acest produs respectă legislaţia Uniunii Europene trebuie să fie adresate reprezentantului autorizat, Sony Deutschland GmbH,

In the United Kingdom:- The Commissioners of Customs and Excise or an authorized representative for information required solely for the purposes of value added tax.
În Regatul Unit:- The Commissioners of Customs and Excise sau un reprezentant autorizat pentru informaţiile necesare exclusiv pentru taxa pe valoarea adăugată.

Have an authorized representative present when HP provides warranty services at your site;
Să aveți un reprezentant autorizat prezent atunci când HP execută serviciile în garanție la sediul dumneavoastră;

Any person named on the reverse of a guarantee certificate presented at an office of departure shall be deemed to be the authorized representative of the principal.
Orice persoană înscrisă pe verso-ul certificatului de garanţie prezentat la un birou de plecare este considerată ca fiind reprezentantul împuternicit al principalului obligat.

written waiver signed by an authorized representative of P&G shall have any legal effect whatsoever.
în scris, semnată de un reprezentant autorizat al P&G va avea efect legal în orice situație.

whose instructions fulfill the functions of authorized representative in the EU.
ale căror instrucțiuni îndeplinim funcțiile de reprezentant autorizat în UE.

The Commissioners of Customs and Excise or an authorized representative for information required concerning value added tax and excise duty.
The Commissioners of Customs and Excise sau un reprezentant autorizat pentru informaţiile necesare privind taxa pe valoarea adăugată şi accizele;

Full features can be obtained from the product data sheet or an authorized representative of Tehnologic Grup after completing the contact form.
Caracteristici complete pot fi obtinute din Fisa produsului sau de la un reprezentant autorizat Tehnologic, dupa completarea formularului de contact.

Only the copyright owner or an authorized representative can file a DMCA infringement notice.
Numai deţinătorul drepturilor de autor sau un reprezentant autorizat poate înainta o notificare de încălcare a drepturilor de autor DMCA.

If an authorized representative was designated,
Dacă un mandatar a fost desemnat,

Any communication addressed to the Office by the duly authorized representative shall have the same effect
Orice comunicare adresată Biroului de către un reprezentant autorizat are acelaşi efect ca

If the holder has an authorized representative, name or denomination
Dacă titularul are un mandatar, numele sau denumirea

No change to the conditions of this HP Limited Warranty is valid unless it is made in writing and signed by an authorized representative of HP.
Nicio modificare adusă condițiilor prezentei Garanții limitate HP nu este valabilă dacă nu se efectuează în scris și dacă nu este semnată de un reprezentant autorizat al HP.

The numbers and/or symbols given by the manufacturer or his authorized representative to the type of tractor must be supplied.
Trebuie să fie specificate numerele şi/sau simbolurile atribuite tipului de tractor de constructor sau de mandatarul său;

overridden, except by a document signed by an authorized representative of each party.
decât printr-un document semnat de un reprezentant autorizat al fiecărei părți.

visitors will be accompanied by an authorized representative of Craiova International Airport.
vizitatorii vor fi însoțiți de catre un reprezentant autorizat al Aeroportului Craiova.