AUTHORIZED REPRESENTATIVE in Hungarian translation

• meghatalmazott képviselője
• felhatalmazott képviselője
• hivatalos képviselője
• meghatalmazott képviselő
• meghatalmazott képviselőjének
• meghatalmazott képviselõje
• hivatalos képviselõje

Examples of using Authorized representative in English and their translations into Hungarian

In the United Kingdom:- The Commissioners of Customs and Excise or an authorized representative for information required solely for the purposes of value added tax.
Az Egyesült Királyságban:- Commissioners of Customs and Excise vagy annak meghatalmazott képviselője, kizárólag a hozzáadottérték-adó céljából igényelt információ vonatkozásában.

Intel is not obligated lis any other agreements unless they are in writing and signed by an authorized representative of Intel.
Az Intelt semmilyen más megállapodás nem kötelezi, kivéve, ha azt írásban rögzítik, és az Intel hivatalos képviselõje írja alá.

telephone number of the authorized contact person at the applicant representation needs to be filled out only if an authorized representative is acting in the tax refund case.
kijelölt kapcsolattartó nevét és telefonszámát csak abban az esetben kell kitölteni, ha nem meghatalmazott képviselő jár el az adó-visszatérítési ügyben.

6 may be discharged by the manufacturer's authorized representative established in the Community.
6. mellékletben előírt eljárásokat a gyártónak a közösségen belül letelepedett meghatalmazott képviselője is teljesítheti.

The name and address of the manufacturer or of his authorized representative or representatives, and the place of manufacture of the toy.
A gyártónak vagy meghatalmazott képviselőjének vagy képviselőinek nevét és címét, valamint a játék gyártási helyét.

signed by an authorized representative of Corel Corporation.
a Corel Corporation meghatalmazott képviselője által aláírva.

the address of the manufacturer or his authorized representative established within the Community;
Közösségben letelepedett meghatalmazott képviselőjének nevét vagy azonosító jelét és címét.

If the manufacturer or his authorized representative established in the Community is denied a type certification, the notified body shall provide detailed reasons for such denial.
Amennyiben a bejelentett szervezet megtagadja az EK-típusvizsgálati tanúsítvány kiadását a gyártónak vagy Közösségben letelepedett meghatalmazott képviselőjének, meg kell adnia az elutasítás részletes indokolását.

(b) as deputy to the manager of an undertaking or as its authorized representative, where such post involved responsibility equivalent to that of the manager represented.
Az intézet vezetője helyetteseként vagy meghatalmazott képviselőjeként folytatta, amennyiben a beosztáshoz a képviselt intézet vezetőjééhez azonos felelősség társult.

A manufacturer is identified and that an authorized representative, in accordance with Article 11, has been designated by the manufacturer;
A gyártó kilétének megállapítása megtörtént-e és a gyártó a 11. cikknek megfelelően kijelölt-e meghatalmazott képviselőt;

we handle all communication with NTCA as an authorized representative.
minden kapcsolatot mi tartunk a NAV-val, meghatalmazott képviselőként.

Prior to responding to a request we may need to ask for additional information to verify that the request comes from the individual to whom the personal information pertains or an authorized representative.
Mielőtt kérelmére válaszolnánk, további adatokra lehet szükségünk annak ellenőrzésére, hogy a kérelem azon személytől származik, akihez az adatok tartoznak, vagy meghatalmazott képviselőjétől.

We may require you to remove media that depicts the death of an identifiable individual if we receive a request from their family or an authorized representative.
hogy megkérünk, távolíts el minden olyan médiatartalmat, amelyeken egy beazonosítható személy halála látható, amennyiben a család vagy meghatalmazott képviselőjük azt kéri.

Inquiries related to product compliance based on European Union legislation shall be addressed to the authorized representative, Sony Deutschland GmbH,
A termék európai uniós rendelkezéseknek való megfelelésével kapcsolatos kérdéseket címezze a hivatalos képviseletnek: Sony Deutschland GmbH,

The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH,
Az EMC és termékbiztonság hivatalos képviselete a Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

Yes, authorized representative may bring a claim on behalf on a relative
Igen, a meghatalmazott képviselő keresetet nyújthat be rokon

Such omissions could also refer to points regarding the authorized representative or the use of the relevant technical documentation and specific technical documentation.
Ezek az elhagyott szövegrészek érinthetik a meghatalmazott képviselővel vagy a megfelelő műszaki dokumentáció és az egyedi műszaki dokumentáció használatával kapcsolatos pontokat is;

The manufacturer of a machine or their authorized representative is responsible for creating the technical documents as well as adhering to all requirements.
A gép gyártója vagy annak meghatalmazottja felel a műszaki dokumentumok előállításáért, valamint az összes előírás betartásáért.

The authorized representative and his or her address if for the conduct of the matter in Estonia a representative has been appointed;
A felhatalmazott képviselő és annak címe, amennyiben képviselőt jelöltek ki arra, hogy az ügyben Lettországban eljárjon;

Form apr shall be completed and signed by the exporter or, on his responsibility, by his authorized representative.
(4) Az APR-nyomtatványt az exportőr vagy az ő felelősségére a hivatalos képviselője állítja ki és írja alá.