AUTHORIZED REPRESENTATIVE in Swedish translation

• ombud
• behörig representant
• auktoriserad representant
• auktoriserade representant
• behörig företrädare
• godkända företrädare
• representant
• godkänd representant
• befullmäktigad representant
• godkända representant
• bemyndigad företrädare

Examples of using Authorized representative in English and their translations into Swedish

Consent may be given by your authorized representative(such as a legal guardian or a person having a power of attorney).
Tillåtelse kan ges av din auktoriserade representant(som vårdnadshavare eller någon med advokats rättighet).

If applicable, an authorized representative can also be a representative of the agency representing the political party.
En behörig representant kan också, om så är tillämpligt, vara en representant för en byrå som företräder det politiska partiet.

signed by an authorized representative of ReviverSoft, LLC.
undertecknad av en auktoriserad representant för ReviverSoft, LLC.

Particulars of the signatory authorized to sign the legally binding declaration for the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
Identifikation av undertecknaren som har fått befogenhet att skriva under försäkran för tillverkaren eller hans i gemenskapen etablerade ombud.

The power of attorney should be executed by the authorized representative of the applicant company or signed by applicant individual.
Fullmakten bör utföras av behörig företrädare för det sökande företaget eller undertecknats av sökande individ.

The shareholder, his/her authorized representative or proxy representative shall, where necessary, be able to prove his/her identity and/or right of representation.
Aktieägare eller hans/hennes representant eller ombud ska vid behov i stämmolokalen kunna styrka sin identitet och/eller behörighet.

You must be an authorized representative for your political party in order to complete the two steps of this verification process.
Du måste vara en behörig representant för det politiska partiet för att genomföra de två stegen i denna verifieringsprocess.

The particulars referred to in paragraph 1 may be abbreviated provided that the abbreviation enables the manufacturer, his authorized representative or the importer into the Community to be identified.
De upplysningar som omnämns i stycke 1 ovan får förkortas, förutsatt att man kan identifiera tillverkaren, hans auktoriserade representant eller importören i gemenskapen genom förkortningen.

unless approved in writing by an authorized representative of KATAM.
inte skriftligt godkänts av en auktoriserad representant för KATAM.

where appropriate, of his authorized representative established within the Community.
i förekommande fall, hans i gemenskapen etablerade ombud.

The shareholder, his/her authorized representative or proxy representative shall, where necessary, be able to prove his/her identity and/or right of representation at the General Meeting.
Aktieägare eller hans/hennes representant eller ombud ska vid behov i stämmolokalen kunna styrka sin identitet och/eller behörighet.

you must be an authorized representative for your business to complete this step.
måste du vara en behörig representant för företaget för att genomföra detta steg.

Remember: The authorized representative of the administrating organisation must sign your application in Prisma no later than one week after the closing day of the call.
Kom ihåg! Senast en vecka efter sista ansökningsdatum ska behörig företrädare för medelsförvaltaren ha signerat din ansökan i Prisma.

signed by an authorized representative of Garmin and ASUS.
undertecknade av en auktoriserad representant för Garmin och ASUS.

No variation to an Agreement will be binding upon either Party unless made in writing and signed by an authorized representative of each of the Parties.
Ingen ändring av ett Avtal är bindande för endera Parten om den inte är skriftligen gjord och undertecknad av godkänd representant för båda Parter.

if the application is lodged by the authorized representative, his name and address as well.
adress och, om ansökan lämnas in av hans ombud, även dennes adress.

You, Your guardian, or Your authorized representative are of legal age to form a binding contract;
har Du, Din förmyndare eller Din auktoriserade representant laglig ålder inne för att ingå ett bindande avtal.

The shareholder, his/her authorized representative or proxy representative shall, where necessary, be able to prove his/her identity and/or right of representation.
Aktieägare, hans/hennes representant eller ombud ska vid behov på mötesplatsen kunna påvisa sin identitet och/eller behörighet.

conditions contained in this Agreement may not be modified by You except in writing duly signed by You and an authorized representative of GameHouse.
bestämmelser som ingår i detta avtal får inte ändras av dig annat än skriftligen och med vederbörligt undertecknande av dig och av en bemyndigad företrädare för GameHouse.

written waiver signed by an authorized representative of Philips shall have any legal effect whatsoever.
skriftligt avstående som undertecknats av en behörig representant från Philips Lighting har rättslig verkan.