AUTHORIZED REPRESENTATIVE in Croatian translation

• ovlašteni predstavnik
• ovlašteni zastupnik
• ovlaštenog predstavnika

Examples of using Authorized representative in English and their translations into Croatian

whether it be the manufacturer, authorized representative, importer or distributor.
je to proizvođač, ovlašteni predstavnik, uvoznik ili distributer.

supplier or manufacturer of safety components or installer of the lifts which they inspect, nor the authorized representative of any of these parties.
ugraditelj dizala nad kojima tijela obavljaju propisane postupke ocjene sukladnosti, niti ovlašteni predstavnik bilo koje od tih stranaka.

are directly responsible to Aqua pool, the only authorized representative of the Jacuzzi servicing and technical support.
odgovorni su izravno poduzeću Aqua pool kao jedinom ovlaštenom predstavniku servisno-tehničke podrške poduzeća Jacuzzi.

We point out that the Act does not require the principal's authorized representative who possesses a valid certificate to be an employee of the principal,
Ističemo da Zakonom nije propisano da ovlašteni predstavnik naručitelja koji posjeduje važeći certifikat mora biti i zaposlenik tog naručitelja,

The manufacturer, or his authorized representative established within the Community, must inform the notified body that has approved the quality system of any intended adjustment to the quality system.
Proizvođač ili njegov ovlašteni predstavnik osnovan ili s poslovnim nastanom u Zajednici mora obavijestiti tijelo za ocjenu sukladnosti koje je odobrilo sustav kvalitete o bilo kakvim promjenama koje namjerava izvršiti na sustavu kvalitete.

address of the manufacturer or his authorized representative, or both, the instructions that must be drawn up by the manufacturer
adresu proizvođača i/ili njegovog ovlaštenog zastupnika, upute koje je proizvođač dužan sastaviti

The manufacturer, or his authorized representative established within the Community, must inform the notified body which has approved the quality system of any intended adjustment to the quality system.
Proizvođač ili njegov ovlašteni predstavnik osnovan ili s poslovnim nastanom u Zajednici mora obavijestiti tijelo za ocjenu sukladnosti koje je odobrilo sustav kvalitete o bilo kakvim promjenama koje namjerava izvršiti na sustavu kvalitete.

we have been negligent or if our authorized representative has been advised of the possibility of such damages- or both.
je bilo koji od naših ovlašćenih predstavnika bio obaviješten o mogućnosti takve štete- ili oboje.

The manufacturer, or his authorized representative established within the Community, must inform the notified body that has approved the quality system of any intended adjustment to the quality system.
Proizvođač ili njegov ovlašteni predstavnik osnovan ili s poslovnim nastanom u Zajednici mora obavijestiti tijelo za ocjenu sukladnosti koje je odobrilo sustav kvalitete o svim promjenama koje namjerava izvršiti na sustavu kvalitete.

The manufacturer, or his authorized representative established within the Community, must ensure that the declaration of conformity
Proizvođač ili njegov ovlašteni predstavnik osnovan ili s poslovnim nastanom u Zajednici mora osigurati

that the company Vertron doo has became an authorized representative of the renowned manufacturers of air conditioning equipment such as Toshiba,
tvrtka Vertron d.o.o postaje ovlašteni predstavnik renomiranih proizvođača klimatizacijske opreme kao što su TOSHIBA,

by the corporate officer or other authorized representative of the organization at least once a year
rukovoditelj poduzeća ili neki drugi ovlašteni predstavnik organizacije najmanje jednom godišnje

The manufacturer of the safety component or his authorized representative established in the Community must inform the notified body of any alterations,
Proizvođač sigurnosne komponente ili njezin ovlašteni zastupnik s poslovnim nastanom u Zajednici moraju obavijestiti tijelo za ocjenu sukladnosti o svim,

by the corporate officer or other authorized representative of the organization at least once a year
rukovoditelj poduzeća ili neki drugi ovlašteni predstavnik organizacije najmanje jednom godišnje

the manufacturer or his authorized representative established in the Community shall, at least 60 days before the commencement of the investigations, submit the statement referred to in Annex 6 to the competent authorities of the Member State in which the investigations are to be conducted.
proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik s poslovnim nastanom u Zajednici barem 60 dana prije početka ispitivanja podnosi izjavu iz Priloga 6. nadležnom tijelu države članice u kojoj će se ispitivanje provoditi.

by the corporate officer or other authorized representative of the organization at least once a year
rukovoditelj poduzeća ili neki drugi ovlašteni predstavnik organizacije najmanje jednom godišnje

by the corporate officer or other authorized representative of the organization at least once a year
rukovoditelj poduzeća ili neki drugi ovlašteni predstavnik organizacije najmanje jednom godišnje

you agree that upon request from Adobe or Adobe's authorized representative, you will, within thirty(30)
pristajete na zahtjev tvrtke Adobe ili njezinih ovlaštenih predstavnika u roku od trideset(30)

provided that the user of the Service or his authorized representative will present information confirming that the personal data that relate to the appropriate subject
je Korisnik Usluga ili njegov ovlašteni predstavnik će predstaviti informacije potvrđuje da se osobni podaci koji se odnose na odgovarajući bilo predmet

by written mandate, an authorized representative who will have the duty to keep the EU declaration of conformity available for the national market surveillance authorities
pisanim mandata, ovlašteni zastupnik koji će imati zadatak da drži izjavu o sukladnosti za EU na raspolaganju za nacionalna tijela za nadzor nad tržištem