REPRESENTATIVE SAMPLE in Croatian translation

large packagings shall be tested with a representative sample of the waste, which is hard to predict on beforehand.

IBC-ovi i velike ambalaže ispituju s reprezentativnim uzorkom otpada, što je teško prethodno predvidjeti.

are reported from a representative sample of isolates from field materials within different EU geographic areas.

su dobiveni iz reprezentativnih uzoraka izolata, materijala s terena iz različitih geografski područja EZ.

EU type-examination is the procedure whereby a notified body ascertains and certifies that a representative sample of the production covered fulfils the relevant provisions of this Regulation.

EU ispitivanje tipa postupak je kojim prijavljeno tijelo utvrđuje i potvrđuje da reprezentativni uzorak iz proizvodnje ispunjava odgovarajuće odredbe ove Uredbe.

The need to obtain a sufficiently representative sample for the official testing of fertilisers cannot, therefore, be stressed too much.

Potreba za dobivanje reprezentativnog uzorka za službeno ispitivanje gnojiva stoga ne može nikad biti dovoljno naglašena.

However, a pilot test with a representative sample of the user profiles

Međutim, pilot-test s uzorak predstavnika korisničke profile

The Best Brands survey, which was carried out by the market research institute Puls, identified the providers with the best image across 12 product groups based on a representative sample of 650 AUTOHAUS

Anketa„Best Brands“, koju provodi Institut za istraživanje tržišta„Puls“, na reprezentativnom uzorku od 650 čitatelja časopisa AUTOHAUS

which the Franciscan Institute for the Culture of Peacein Split conducted on a representative sample of Croatian citizens in the fall of 2005.

uloga Crkve", što ga je u jesen 2005. godine na reprezentativnom uzorku hrvatskih graÄ‘ana i graÄ‘anki proveo Franjevaki institut za kulturu mira iz Splita.

Statisticians used to have to rely on a statistically representative sample of the population in order to test their hypotheses

Statističari su se nekada morali oslanjati na statistički reprezentativan uzorak stanovništva kako bi testirali svoje hipoteze

the certification bodies have to re-perform primary controls on a representative sample of transactions at beneficiary level,

tijela za ovjeravanje moraju ponovno provesti primarne kontrole na reprezentativnom uzorku transakcija na razini korisnika

In choosing representative sample(s) the notified body shall take into account the novelty of the technology,

Pri odabiru reprezentativnog uzorka ili reprezentativnih uzoraka proizvoda, prijavljeno tijelo uzima u obzir novinu tehnologije,

including the requirement to check a statistically representative sample of measures.

među ostalim zahtjevom da se provjeri statistički reprezentativan uzorak mjera.

Data presented in Table 1 are from the 2004 study Social and Religious Changes in Croatia conducted by the Institute for social Research in Zagreb on a representative sample of 2,220 adult respondents aged 18 years or more.

Istraživanje«Društvene i religijske promjene u Hrvatskoj» koje je 2004. godine proveo Institut za društvena istraživanja u Zagrebu na reprezentativnom uzorku odraslog stanovništva Hrvatske.

The 2004 NAEP results are based on a representative sample of more than 28,000 public

Rezultati Nacionalne studije napretka u obrazovanju iz 2004. temelje se na reprezentativnom uzorku od više od 28, 000 učenika.

This sector inquiry is the first under EU State aid rules and covers a representative sample of Member States that have capacity mechanisms in place

To je prva takva istraga u tom sektoru na temelju pravila EU-a o državnim potporama te je njome obuhvaćen reprezentativni uzorak koji čine države članice koje su uspostavile mehanizme kapaciteta

Research goals: The study has several different aims:- A representative sample will be used for valorization of types,

Ciljevi istraživanja: Ciljevi studija su višestruki:- Na reprezentativnom uzorku valorizirati će se vrste, učestalost, topografska distribucija,

verification systems under which documented audits are carried out on a statistically significant proportion and representative sample of the energy efficiency improvement measures put in place by the participating

provjere u okviru kojih se provode dokumentirani pregledi na statistički bitnom udjelu i reprezentativnom uzorku mjera za poboljšanje energetske učinkovitosti koje su uspostavile stranke sudionice

institutions included in the benchmarking process, EBA sought to cover a representative sample of entities: at least 10% of institutions in each Member State were covered by the data collection,

Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo nastojalo je obuhvatiti reprezentativni uzorak subjekata: podaci su prikupljeni za barem 10% institucija u svakoj državi članici te su u uzorak

Boston and Austin because we knew that their little families would have millions of computers in them and they wouldn't be a representative sample.

intervjuirali smo 1100 djece, dječaka i djevojčica između 7 i 12 godina iz cijelog SAD-a, osim iz Silicijske Doline, Bostona i Austina jer smo znali da njihove male obitelji imaju milijune računala pa ne bi bili reprezentativan uzorak.

are directliy derived from material of which a representative sample of at least 10% has been found to be free from Chrysanthemum stund viroid during an official inspection carried out at the time of flowering;

nije zaražen Chrysanthemum stunt viroidom ili da potječu izravno od materijala za čiji je reprezentativni uzorak od najmanje 10%, službenim inspekcijskim pregledom obavljenim u vrijeme cvatnje, utvrđeno da nije zaražen Chrysanthemum stunt viroidom;

References to'a statistically significant proportion and representative sample' should be understood as requiring the establishment of a subset of a statistical population(of energy saving measures)

Upućivanja na„statistički bitan udio i reprezentativan uzorak” trebala bi se tumačiti tako da se uzme dio statističke populacije(mjera za uštedu energije) na način