REPRESENTATIVE SAMPLE in Hungarian translation

• reprezentatív minta
• reprezentatív mintáját
• reprezentatív mintavétel
• reprezentatív mintát
• reprezentatív mintáján

Examples of using Representative sample in English and their translations into Hungarian

The researchers analyzed a nationally representative sample of 2,324 active Canadian adults who participated in the Canadian Health Measures Survey.
A kutatók 2,324 aktív kanadai felnőtt országos reprezentatív mintáját elemezték, akik részt vettek a Kanadai Egészségügyi Mérési Felmérésben.

we drew a statistically representative sample of 220 transactions which Member States audit authorities had already examined.
korrekciós intézkedések 2018-ban statisztikailag reprezentatív mintát vettünk 220 olyan tranzakcióból, amelyeket a tagállami ellenőrző hatóságok már korábban megvizsgáltak.

(b) The representative sample of the seed has been tested and found to be free of Xanthomonas campestris pv. phaseoli(Smith) Dye by these tests.
A vetőmagok reprezentatív mintáját megvizsgáltak és a vizsgálatok mentesnek találták a Xanthomonas campestris pv. phaseoli(Smith) Dye-tól.

In the simplest terms the RER is the error rate obtained from an examination of a representative sample of transactions less any corrections resulting from the supervisory
A lehető legegyszerűbben fogalmazva a fennmaradó hibaarány a tranz akciókból álló reprezentatív minta vizsgálatának eredményein alapuló hibaarány,

This involves randomly selecting a representative sample of underlying transactions from, for example, cohesion for detailed testing.
Ennek során részletes ellenőrzés céljára véletlenszerű, reprezentatív mintát választ az alapul szolgáló tranzakciókból, például a kohézió területéről.

A complex, multistage probability sampling design was used to generate a representative sample of the civilian noninstitutionalized U.S. population(9).
Módszerek Egy rétegezett, többfokozatú valószínűségi konstrukciót használtak, hogy megkapják az USA polgári(nem intézetben élő), általános populációjának reprezentatív mintáját.

The declared expenditure shall be audited based on a representative sample and, as a general rule,
A bejelentett kiadások auditját reprezentatív minta vagy adott esetben tételes vizsgálat alapján,

The Court examined a representative sample of payments drawn from the expenditure of 25 paying agencies(which were collectively responsible for 72,5% of CAP expenditure) as well as from the direct expenditure of the Commission.
A Számvevőszék 25(együttesen a KAP-kiadások 72,5 %-át kezelő) kifizető ügynökség kifizetéseiből, valamint a Bizottság közvetlen kifizetéseiből választott reprezentatív mintát vizsgált.

This forecast poll provides sentiment data, based on a representative sample of twenty five to fifty leading trading advisors, over a five year window.
Ez az előrejelzéses közvélemény-kutatás a huszonöt-ötven vezető kereskedelmi tanácsadó reprezentatív mintáján alapuló érzelmi adatokat szolgáltat öt év alatt.

This survey used a complex, multi-stage, stratified cluster sampling design to obtain a representative sample of the non-institutionalized civilian United States population.
Módszerek Egy rétegezett, többfokozatú valószínűségi konstrukciót használtak, hogy megkapják az USA polgári(nem intézetben élő), általános populációjának reprezentatív mintáját.

The CourtŐs testing of a representative sample of 80 transactions identified weaknesses in the operation of the management
A 80 ügyletből álló reprezentatív minta számvevőszéki ellenőrzése hiányosságokat tárt fel az irányítási

you see a note that the chart is“showing representative sample” rather than all the categories.
hogy a diagram az összes kategória helyett csak„reprezentatív mintát jelenít meg”.

(b) Where Article 7 applies, checking when taking over is at the applicant's store shall be based on a representative sample of the lot offered.
Amennyiben a 7. cikk alkalmazandó, a kérelmező raktárában történő átvételkor az ellenőrzés a felajánlott árutétel reprezentatív mintáján alapul.

The Member State was requested to carry out a check on a representative sample of all contracts subject to public procurement rules and for all its programmes.
A Bizottság felkérte a tagállamot, hogy a közbeszerzési szabályok alá eső szerződések reprezentatív mintáját alapul véve hajtson végre egy valamennyi programra kiterjedő ellenőrzést.

The Microcensus is simply the largest available nationally representative sample(one million people) on which we are able to examine the questions proposed above.
A mikrocenzus a legnagyobb rendelkezésre álló, országosan reprezentatív minta(egy millió ember), amelyen a fentiekben feltett kérdéseket kutathatjuk.

Member States shall compile the statistics using a representative sample of records on imports
A tagállamok a statisztikák összeállításánál a vámáru-nyilatkozatokon szereplő kiviteli és behozatali adatrekordok alapján reprezentatív mintát állítanak össze,

(2) A number of interviews conducted by an external consultant with a limited number of interested stakeholders constituting a representative sample;
(2) az egyik külső tanácsadó által az érdekeltek reprezentatív mintáján elvégzett kikérdezéses felmérés.

As regards the ex post controls, the Commission should extend its single representative sample of controls so that it covers all parts of FP7.
Az utólagos kontrollmechanizmusok tekintetében a Bizottság terjessze ki kontrollmechanizmusainak egységes reprezentatív mintáját, hogy az a hetedik keretprogram egészére kiterjedjen.

In 2018, we examined a representative sample of 125 transactions drawn from the full range of payments from the EDFs.
Ban egy 125 tranzakcióból álló, az EFA kifizetéseinek teljes körére nézve reprezentatív mintát vizsgáltunk meg.

mapping foreign policy knowledge of Hungarian population based on a representative sample of one thousand people.
magyar lakosság külpolitikai ismereteinek a feltérképezése egy ezer fős reprezentatív minta alapján.