REPRESENTATIVE SAMPLE in Slovak translation

• reprezentatívnu vzorku
• reprezentačná vzorka
• reprezentatívna vzorka
• reprezentatívnej vzorke
• reprezentatívnej vzorky

Examples of using Representative sample in English and their translations into Slovak

Nevertheless, we carried out a survey on a representative sample of staff in the three institutions to assess their awareness
Napriek tomu sme vykonali zisťovanie na reprezentatívnej vzorke zamestnancov v týchto troch inštitúciách s cieľom posúdiť ich informovanosť

Notes that for the Ex-post controls in 2017 the representative sample of the Joint Undertaking was identified at 15 participations representing EUR 1.3 million in terms of the Joint Undertaking's co-funding validated;
Konštatuje, že v prípade kontrol ex post v roku 2017 bola reprezentatívna vzorka spoločného podniku určená na 15 účastníkov, čo predstavuje 1,3 milióna EUR z hľadiska overeného spolufinancovania spoločného podniku;

Carry out an on-site visit to review a representative sample of the internal verification documentation
Návšteva priestorov žiadateľa s cieľom preskúmať reprezentatívnu vzorku internej dokumentácie o overení

Polling took place on a representative sample of 4500 respondents and the resulting index was calculated based on overall impression,
Zisťovanie prebehlo na reprezentatívnej vzorke 4500 respondentov a výsledný index bol kalkulovaný na základe celkového dojmu,

craft(-type) enterprises for a representative sample of EU Member States, to better mainstream the needs of these enterprises in existing EU policy initiatives.
remeselných podnikoch na základe reprezentatívnej vzorky členských štátov EÚ s cieľom lepšie integrovať potreby týchto podnikov do existujúcich politických iniciatív EÚ;

Eight CIPs were selected so as to form a representative sample of the situations encountered, i.e. of each of the strands set
Bolo vybraných osem PIS, aby tak vznikla reprezentatívna vzorka každej situácie, čiže každého zamerania definovaného v pokynoch Komisie

It requires Member States to carry out, from January 2012, a risk analysis and select a representative sample, on which they must then carry out an in-depth documentary check;
Členské štáty sú podľa tohto nariadenia od januára 2012 povinné vykonávať analýzu rizika a vybrať reprezentatívnu vzorku, na ktorej musia následne vykonať hĺbkovú dokladovú kontrolu;

Mycoplasma meleagridis must be performed on a representative sample in order to allow continuous surveillance of the infection during rearing
nákazy Mycoplasma gallisepticum alebo Mycoplasma meleagridis sa vykonávať na reprezentatívnej vzorke, aby bola možná sústavná kontrola nákazy počas odchovu

With this in mind, we agree with the proposal that a representative sample of the vessels to which each Member State has issued a special fishing permit should take a scientific observer on board,
Pri tomto vedomí súhlasíme s návrhom, že reprezentatívna vzorka plavidiel, ktorým každý členský štát vydal osobitné povolenie na rybolov, mala mať na palube vedeckého pozorovateľa,

These reference data were drawn from a representative sample of healthy children
Tieto referenčné údaje boli čerpané z reprezentatívnej vzorky zdravých detí

Considering that we do not have a representative sample to estimate an error rate for the MFF heading‘Global Europe',
Vzhľadom na to, že nemáme reprezentatívnu vzorku umožňujúcu odhadnúť chybovosť pre okruh VFR„Globálna Európa“, nie sme schopní uviesť,

Research done on representative sample of inhabitants is allowing, also thanks to extraordinary panel of registered members,
Výskum vykonávaný na reprezentatívnej vzorke obyvateľov je umožnený tiež vďaka mimoriadnemu panelu registrovaných užívateľov, ktorí svojou skladbou

This representative sample may be complemented by a selection based on an assessment of the risks related to expenditure during the ex-ante checks of 100% of claims
Táto reprezentatívna vzorka sa môže doplniť výberom založeným na posúdení rizík týkajúcich sa výdavkov počas predbežných kontrol 100% žiadostí

Care has to be taken to ensure that questionnaires are completed by a representative sample of producers, leaning toward neither the best
Dôležité je zabezpečiť aby dotazníky boli vyplnené podľa reprezentatívnej vzorky výrobcov, neprikláňajúcej sa ani k najlepšiemu, ani najhoršiemu

The Court examined a representative sample of payments drawn from the expenditure of 25 paying agencies(which were collectively responsible for 72,5% of CAP expenditure) as well as from the direct expenditure of the Commission.
Dvor audítorov preveril reprezentatívnu vzorku platieb vybratých z výdavkov 25 platobných agentúr(súhrnne zodpovedných za 72,5% výdavkov SPP), ako aj z priamych výdavkov Komisie.

Research done on representative sample of inhabitants is allowing, also thanks to extraordinary panel of registered members,
Výskum vykonávaný na reprezentatívnej vzorke obyvateľov je umožnený tiež vďaka mimoriadnemu panelu registrovaných užívateľov, ktorí svojou skladbou

The study reviews a representative sample of transactions made under contracts closed between September 2017 and August 2018(see Box 9.5), DG NEAR has been adapting
V štúdii bola preskúmaná reprezentatívna vzorka transakcií týkajúcich sa zmlúv uzatvorených od septembra 2017 do augusta 2018(pozri rámček 9.5) a GR NEAR revidovalo svoju metodiku,

the Commission undertook a survey of payment cards based on a representative sample of approximately 200 undertakings across the EU.
č. 1/2003 vyšetrovanie v oblasti platobných kariet na základe reprezentatívnej vzorky približne 200 podnikov v celej EÚ.

for a given expenditure popu­ lation, a representative sample of transactions which the paying agency in question has checked on-the-spot.
pre danú skupinu výdavkov úplne prepracujú reprezentatívnu vzorku transakcií, ktoré príslušná platobná agentúra kontrolovala na mieste.

Mycoplasma meleagridis must be performed on a representative sample in order to allow continuous surveillance of the infection during rearing
M. meleagridis sa musia vykonať na reprezentatívnej vzorke, aby bol možný sústavný dohľad infekcie počas odchovu