AUTHORISED REPRESENTATIVE in Slovak translation

• splnomocnený zástupca
• splnomocneného zástupcu
• oprávnený zástupca
• splnomocnenému zástupcovi
• autorizovaný zástupca
• splnomocneným zástupcom
• splnomocnenec
• poverený zástupca
• splnomocnení zástupcovia
• splnomocnených zástupcov

Examples of using Authorised representative in English and their translations into Slovak

is submitted by the tractor manufacturer or by his authorised representative.
predkladá výrobca traktora alebo jeho autorizovaný zástupca.

The manufacturer or his authorised representative shall affix the‘CE' conformity marking to the instrument and shall draw up a written declaration of conformity.
Výrobca alebo jeho splnomocnenec umiestňuje označenie zhody„CE“ na váhu a vydá písomné vyhlásenie o zhode.

If the authorised representative is a lawyer, he or she shall certify the signatures of the spouses, in accordance with the law.
Ak je poverený zástupca právnik, môže osvedčiť podpisy manželov v s súlade s právnymi predpismi.

In all other cases, the applicant shall provide a self-declaration signed by its authorised representative certifying the validity of its accounts for the last financial year available.
Vo všetkých ostatných prípadoch musí žiadateľ poskytnúť vlastné vyhlásenie podpísané jeho splnomocneným zástupcom osvedčujúce platnosť jeho účtovnej závierky za posledný dostupný účtovný rok.

An application for EC component type-approval for a tractor with respect to the coupling device must be submitted by the manufacturer of the device or by his authorised representative.
Žiadosť o ES typové schválenie konštrukčnej časti pre traktor pokiaľ ide o jeho prívesné zariadenie musí predložiť výrobca zariadenia alebo jeho autorizovaný zástupca.

The manufacturer or his authorised representative shall ensure that he is able to supply the notified body's certificates of conformity on request.
Výrobca alebo jeho splnomocnenec predloží na požiadanie osvedčenie o zhode vydané notifikovaným orgánom.

Economic operators' means the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor;
Hospodárske subjekty“ sú výrobcovia, splnomocnení zástupcovia, dovozcovia a distribútori;

It may be restricted to some aspects of the essential requirements as specified by the manufacturer or his authorised representative.
EÚ skúška typu môže byť obmedzená len na určité základné požiadavky špecifikované výrobcom alebo jeho splnomocneným zástupcom.

EC Machinery Directive 98/37/EC requires the machine manufacturer and/or his authorised representative established in the EU to provide information on noise emission values.
V smernici 98/37/ES o strojových zariadeniach sa od výrobcu a(alebo) jeho splnomocnených zástupcov so sídlom v EÚ vyžaduje, aby poskytovali informácie o hodnotách emisie hluku.

The manufacturer's obligations contained in paragraphs 3 and 5.2 may be fulfilled, on his behalf and under his responsibility, by his authorised representative.
Povinnosti výrobcu podľa bodov 3 a 5.2 môže plniť v jeho zastúpení a na jeho zodpovednosť jeho splnomocnenec.

the outgoing authorised representative and the incoming authorised representative.
odstupujúcim splnomocneným zástupcom a nastupujúcim splnomocneným zástupcom.

Such account holders shall nominate as authorised representatives a person who is already the authorised representative of an external platform account.
Takíto majitelia účtov môžu za splnomocneného zástupcu navrhnúť osobu, ktorá je už splnomocneným zástupcom účtu externej obchodnej platformy.

where applicable, the authorised representative and importers accordingly.
v relevantných prípadoch splnomocnených zástupcov a dovozcov.

The application for EC type-examination shall be lodged with a single notified body by the manufacturer or his authorised representative established within the Community.
Žiadosť o ES skúšku typu podáva výrobca alebo jeho splnomocnenec ustanovený v rámci Spoločenstva jedinému notifikovanému orgánu.

It may be restricted to some aspects of the essential requirements as specified by the manufacturer or his authorised representative in the Union.
Môže byť obmedzená na určité aspekty základných požiadaviek špecifikované výrobcom alebo jeho splnomocneným zástupcom v Únii.

An admission in court is a declaration made in the course of proceedings by a party or by his specially authorised representative.
Súdne priznanie je vyhlásenie urobené pred súdom účastníkom konania alebo jeho osobitným splnomocneným zástupcom.

the outgoing authorised representative and the incoming authorised representative.
je to možné, a nastupujúcim splnomocneným zástupcom.

where practicable the outgoing authorised representative, and the incoming authorised representative.
v dohode medzi výrobcom, odstupujúcim splnomocneným zástupcom a nastupujúcim splnomocneným zástupcom.

A judicial admission is a statement made before the court by a party or its authorised representative, and constitutes full proof against the person making that admission.
Súdne priznanie je vyhlásenie urobené pred súdom účastníkom konania alebo jeho osobitným splnomocneným zástupcom a predstavuje plný dôkaz proti osobe, ktorá ho urobila.

Each quotation will have to be approved by an authorised representative of Eurofins and will constitute an addendum to the frame agreement.
Každá cenová ponuka musí byť schválená oprávneným zástupcom spoločnosti Eurofins a bude predstavovať dodatok k rámcovej zmluve.