AUTHORISED REPRESENTATIVE IN SPANISH TRANSLATION

• representante autorizado
• representantes autorizados

Examples of using Authorised representative in English and their translations into Spanish

Our acceptance of an Order shall be effective only where such acceptance is in writing and signedby our authorised representative; and.
La aceptación de un Pedido será efectiva sólo cuando dicha aceptación sea por escrito y esté firmada por un representante autorizado de ESAB; y.

permitted cases, an authorised representative for the user can exercise the rights that will assist the user to their end,
excepcionalmente se admita, el representante autorizado del usuario podrá ejercitar los derechos que a este le asisten en los términos expuestos,

The master or authorised representative shall retain the original copies of the signed Dissostichus catch document(s)
El capitán o representante autorizado también guardará los originales del documento o documentos de captura de Dissostichus,

Nevertheless, in cases in which this is exceptionally allowed, the authorised representative of the user may exercise the user's rights in the terms stated,
No obstante, y en los casos en que excepcionalmente se admita, el representante autorizado del usuario podrá ejercitar los derechos que a este le asisten en los términos expuestos,

Valid nominations" means nominations signed by an authorised representative of Voting Members of IFLA(or by Personal Affiliates of IFLA)
Presentaciones válidas” significa presentaciones realizadas por un representante autorizado de un Miembro Votante de IFLA( o por Afiliado Personal de IFLA)

permitted cases, an authorised representative for the user can exercise the rights that will assist the user to their end,
excepcionalmente se admitirá, el representante autorizado de la persona usuaria podrá ejercitar los derechos que a éste le asisten en los términos expuestos,

If the fee is not received on time, the OIE will remove the diagnostic kit from the OIE web site and the manufacturer or his authorised representative must no longer state that his diagnostic kit is validated
Si no se recibe a tiempo la cotización, la OIE retira el kit de diagnóstico de su sitio web y el fabricante o su representante autorizado ya no puede indicar que su kit de

a person who is under administrative prosecution is also entitled to the assistance of a lawyer or another authorised representative.
toda persona objeto de un procedimiento administrativo tiene derecho también a la asistencia de un abogado u otro representante autorizado.

A vessel master or authorised representative can complete steps 2 to 6 of a DCD where they have been specified as the vessel master by the CDS Contact Officer in the issuing details.
El Capitán del barco o el Representante autorizado pueden completar los pasos 2 a 6 de los DCD cuando el Funcionario de contacto del SDC los haya designado como Capitán del barco en la información ingresada al emitir el documento.

To invite a vessel master or authorised representative to complete steps 2 to 6 in the e-CDS, the Invite Vessel
Para ceder al capitán de un barco o a un representante autorizado la capacidad de completar los pasos 2 a 6 del SDC-e,

When notified via email, the vessel master or authorised representative will receive a link to the e-CDS granting access to the e-CDS for the completion of steps 2 to 6.
El capitán del barco o el representante autorizado recibirán una notificación por correo electrónico con un enlace al SDC-e que les dará acceso al sistema para que puedan completar los pasos 2 a 6.

A CCAMLR account does NOT need to exist for the vessel master or authorised representative and they do not need to be assigned a username or password.
No es necesario que exista una cuenta de la CCRVMA para el capitán del barco o el representante autorizado, así como tampoco es necesario que se les asignen un nombre de usuario y una contraseña.

time by Fouad Siniora, the former authorised representative of the Hariri estate,
dirigido por el primer ministro Fouad Siniora, el antiguo apoderado de las empresas Hariri,

The master or authorised representative of a vessel who has been issued a DCD shall adhere to the following procedures prior to each landing or transhipment of Dissostichus spp.
Previo a cada desembarque o transbordo de Dissostichus spp., el capitán o el representante autorizado de un barco al que se haya proporcionado una copia de formularios de DCD deberá.

GES reserves the right to carry out on its own or using an authorised representative, the inspections it considers necessary during
GES se reserva el derecho de efectuar, por sí o por representante autorizado, las inspecciones que estime oportunas durante o al final de la fabricación

The master or authorised representative of the vessel shall ensure that the required information for the catch section of the DCD is completed
El capitán o el representante autorizado del barco deberá asegurar que toda la información requerida en la sección correspondiente a la captura

a CDS Contact Officer or Flag Official may invite a vessel master or authorised representative to complete steps 2 to 6 through the e-CDS.
el Funcionario del pabellón pueden ceder al capitán de un barco o a un representante autorizado la capacidad de completar los pasos 2 a 6 a través del SDC-e.

port departure and entry dates may be entered by the vessel master or authorised representative or by a CDS Contact Officer
de entrada al puerto pueden ser ingresadas por el Capitán del barco, el Representante autorizado, el Funcionario de contacto del SDC

send them back to our local organisation or authorised representative.
enviarlos a nuestra oficina local o a un representante autorizado.

owner or authorised representative of this.
a su propietario o a un representante autorizado sobre esta falla.