AUTHORISED REPRESENTATIVE in German translation

• Bevollmächtigter
• bevollmächtigter Vertreter
• vertretungsberechtigter
• Beauftragter
• Prokurist
• autorisierten Vertreter
• befugten Vertreter
• Generalbevollmächtigter
• autorisierter Repräsentant
• zugelassener Vertreter
• befugter Vertreter

Examples of using Authorised representative in English and their translations into German

Schulte-Althoff later became an authorised representative for RCG and joined its Board of Directors in 2003.
Später wurde Schulte-Althoff Generalbevollmächtigter der RCG und rückte dort 2003 in den Vorstand auf.

PARTNER and an authorised representative before the European Patent Office,
PARTNER und zugelassener Vertreter vor dem Europäischen und dem Österreichischen Patentamt

Le Gall, the manufacturer's authorised representative, hereby declares that the product conforms to the following EU Directives.
Le Gall, befugter Vertreter des Herstellers, erklärt hiermit, dass das Erzeugnis mit folgenden EU-Richtlinien übereinstimmt.

He was an authorised representative for patent matters before the EPO
Er war als zugelassener Vertreter für Patentangelegenheiten vor dem Europäischen

If no separate payment agreement has been concluded with an authorised representative or authorised agent of our company,
Wenn mit einem befugten Vertreter oder Bevollmächtigten unserer Unternehmung keine gesonderte Zahlungsvereinbarung getroffen worden ist, dann sind Warenlieferung

the"copy for the holder"(form 2) to the(re-)exporter or to his authorised representative.
die"Kopie für den Inhaber"(Formblatt Nr. 2) dem (Wieder-)Ausführer oder seinem hierzu befugten Vertreter zurück.

The(re-)exporter or his authorised representative shall surrender the original(form 1),
Der (Wieder-)Ausführer oder sein hierzu befugter Vertreter gibt das Original(Formblatt Nr. 1),

The importer or his authorised representative must, where appropriate,
Der Einführer oder sein hierzu befugter Vertreter fuellt gegebenenfalls die Felder 1

Authorised Representative: GARMIN(Europe) Ltd.
Utorisierter Vertreter: GARMIN(Europe) Ltd.

Authorised representative of publishing company Alpmann Schmidt.
Mitglied der Geschäftsleitung des Verlags Alpmann Schmidt.

In addition, a Hong Kong-based Authorised Representative is required.
Zudem wird ein in Hong Kong ansässiger„Authorised Representative" benötigt.

Legal entities have to register via an authorised representative.
Bei juristischen Personen muss die Anmeldung durch einen Vertretungsberechtigten vorgenommen werden.

Rahandusminister or an authorised representative.
Rahandusminister oder ein Beauftragter.

Name and address of manufacturer's authorised representative if any.
Gegebenenfalls Name und Anschrift der Beauftragten.

If applicable, name and address of manufacturer's authorised representative.
Gegebenenfalls Name und Anschrift des Bevollmächtigten.

If applicable, name and address of manufacturer's authorised representative.
Gegebenenfalls Name und Anschrift des Beauftragten.

If applicable, name and address of manufacturer's authorised representative.
Gegebenenfalls Name und Anschrift des Bevollmächtigen.

Finanšu ministrs or an authorised representative.
Finanšu ministrs oder ein Beauftragter.

Manufacturers may appoint, by a written mandate, an authorised representative.
Die Hersteller können schriftlich einen Bevollmächtigten bestellen.

Ministar financija or an authorised representative.
Ministar financija oder ein Beauftragter.