REPRESENTATIVE DEMOCRACY in Spanish translation

which is capable of renewing the traditional mechanisms of representative democracy, beyond elections and the usual channels of formation of the will of the people.

capaz de renovar los mecanismos tradicionales de la democracia representativa, más allá de las elecciones y los canales habituales de formación de la voluntad del pueblo.

making it at the same time to evolve to representative democracy their combinations with ever more growing levels of participative democracy

haciendo al mismo tiempo evolucionar la democracia representativa hacia su combinación con niveles cada vez más crecientes de democracia participativa

protecting the principles of representative democracy, human rights

proteger los principios de la democracia representativa, los derechos humanos

stated that India has proved to be largest and most representative democracy in the world.

durante 60 años y dijo que la India era la principal y más representativa democracia del mundo.

This situation requires a deep institutional reappraisal and the strengthening of representative democracy structures in keeping with new participation

Esta situación exige un profundo replanteo institucional y el fortalecimiento de estructuras de democracia representativa armonizadas con nuevos mecanismos de participación

Others expressed concern that the importance of representative democracy and the role of political parties were not being recognized,

Otros expresaron preocupación respecto de que no se estaba reconociendo a importancia de la democracia representativa y la función de los partidos políticos, y estimaban que la democracia representativa,

Secondly, the transition to representative democracy under way in many regions of the world,

En segundo lugar, la transición hacia una democracia representativa en muchas regiones del mundo,

Convinced that strengthening representative democracy, economic and social development,

Convencidos de que el fortalecimiento de la democracia representativa, el desarrollo económico

although Brazil is a firmly established representative democracy, the use of the mechanisms of participatory democracy needs to be intensified.

sociedad civil subrayan que, aunque el Brasil es una democracia representativa sólidamente asentada, es necesario intensificar el uso de los mecanismos de una democracia participativa.

the presence of advanced collective decision-making institutions(such as representative democracy) in developed countries

la presencia de instituciones avanzadas de toma de decisiones colectivas(como una democracia representativa) en los países desarrollados

In 1985, with the adoption of the Protocol of Cartagena de Indias, representative democracy was recognized as"an indispensable condition for the stability,

En 1985, con la aprobación del Protocolo de Cartagena de Indias, se otorga a la democracia representativa el carácter de"condición indispensable para la estabilidad, la paz

where there was no representative democracy worthy of the name,

donde no hay una democracia representativa digna de ese nombre,

It aims at combining well-functioning representative democracy and growing participatory democracy in the interest of building a society

El propósito ciudadano es articular el buen funcionamiento de la democracia representativa con el crecimiento de la democracia participativa,

the IPU's important role in promoting representative democracy, human rights

mundial de los parlamentos, como promotora de la democracia representativa, los derechos humanos

In addition, it underlined the need to recognize the exclusion of State liability for the debt contracted by a private individual in situations where there was no representative democracy.

Además, subraya la necesidad de reconocer la exclusión de la responsabilidad del Estado respecto de la deuda contraída por particulares en situaciones en que no había una democracia representativa.

communities established and local representative democracy enhanced, with increased participation of women.

las comunidades) y fortalecimiento de la democracia representativa local, con una mayor participación de la mujer.

It would be fair to say that this inability is rooted in the failure of the state to institute enough representative democracy and to reach compromises that yield public policies, which are widely accepted by society

Pudiera decirse que esta debilidad del estado se radica en la incapacidad de las fuerzas del estado de plasmar suficiente representatividad democrática y delinear acuerdos de estado que se traduzcan en políticas públicas comúnmente aceptadas por la sociedad

We were pleased with the report of the Secretary-General, which summarizes the recent activities carried out by the Inter-Parliamentary Union to promote peace and security, representative democracy and sustainable socio-economic development.

Hemos recibido con satisfacción el informe del Secretario General en el cual se brinda una síntesis de las últimas actividades que ha desarrollado la Unión Interparlamentaria en materia de promoción de la paz y la seguridad de la democracia representativa y del desarrollo socioeconómico sostenible.

which proclaimed that one of its purposes was to promote and consolidate representative democracy, with due respect for the principle of non-intervention.

Americanos que asumió como una de sus finalidades la promoción y la consolidación de la democracia representativa, dentro del respeto al principio de no intervención.

This project explores the forms of high-intensity democracy practiced by the 15M movement(the outrage in Spain) in the context of crisis of representative democracy and the struggle against neoliberal globalization

Este proyecto explora las formas de democracia de alta intensidad practicadas por el movimiento 15M en el contexto de la crisis de la democracia representativa y de las luchas contra la globalización neoliberal