AUTHORISED USERS IN SPANISH TRANSLATION

• usuarios autorizados

Examples of using Authorised users in English and their translations into Spanish

Authorised user logs into the system
El usuario autorizado se identifica en el sistema

Scotiabank Guyana is an authorised user of these marks.
Scotiabank de Puerto Rico, Inc. es un usuario autorizado de estas marcas.

Before the first uploading, registration as an authorised user is needed.
Antes de la primera carga, es necesario registrarse como usuario autorizado.

If you are a authorised user, you are fully responsible for your account information.
Si usted es un usuario autorizado, usted es completamente responsable de su información de cuenta.

Any authorised user can locate the SPT220 by simply calling the telephone number of the SIM card installed in the device using their mobile phone.
Cualquier usuario autorizado puede emplear su teléfono móvil para localizar el SPT220 simplemente llamando al número de teléfono de la tarjeta SIM instalada en el dispositivo.

An authorised user logs into the system
Un usuario autorizado se identifica en el sistema

If you are already an authorised user, please log in hereunder to access
Si ya eres un usuario autorizado, rellene el formulario para acceder

Furthermore, the customer must confirm that they are the authorised user of the my paysafecard account for which the card is being applied.
Además, el cliente confirma ser usuario autorizado de la cuenta my paysafecard, a través de la cual se solicita la tarjeta.

For an authorised user(in other words,
Para un usuario autorizado(es decir,

Password; a secret series of characters that enables an authorised user to access a system such as the Boréalis;
C ontraseña: una serie secreta de caracteres que permite a un usuario autorizado acceder a un sistema como el BoréalisIMS;

Machines Our electronic lock restricts access to an individual machine to the authorised user.
Máquinas Nuestra cerradura electrónica restringe el acceso a una máquina individual solo al usuario autorizado.

the vehicle owner or other authorised user.
al dueño del vehículo o a otros usuarios autorizados.

For any kind of consultation or action, you need to be the authorised user of your club usually the President.
Para realizar un trámite online de peñas debe ser un usuario autorizado de su peña habitualmente el presidente.

Piggybacking is the attempt to gain access to a secured area by entering at the same time as an authorised user.
La intrusión es el intento de acceder a una zona protegida al mismo tiempo que un usuario autorizado.

logout A POST request that establishes or terminates secure, authorised user access to the Fiery API features from your application with a Fiery API access key.
logout Solicitud POST que establece o finaliza el acceso seguro del usuario autorizado a las funciones de Fiery API desde su aplicación con una clave de acceso a Fiery API.

Instead of using a preconfigured static IP whitelist on the firewall, an authorised user situated anywhere in the world would be able to open any necessary port without assistance from the server administrator.
Un usuario autorizado, situado en cualquier lugar del mundo será capaz de abrir el puerto de su interés sin ayuda del administrador del servidor.

that you are an authorised user of the credit or debit card used to place your order
que usted es un usuario autorizado de la tarjeta de crédito o débito utilizada para realizar el pedido

of certain services and contents required registration as authorised user in the form expressly indicated in each case.
contenidos de la misma se deba realizar registro como Usuario Autorizado en la forma indicada expresamente en cada caso.

RESA authorises Users to display, store,
RESA autoriza a los Usuarios a visualizar, almacenar,

understood as the guarantee of access to the Information System by the request of an authorised user.
la garantía de acceso a el Sistema de Información por la solicitud de un usuario autorizado.