AUTHORISED USERS in German translation

• autorisierte Benutzer
• autorisierte Nutzer
• berechtigte Nutzer
• berechtigte Benutzer
• autorisierte Anwender
• Nutzungsberechtigten
• befugten Benutzern
• Zugelassene Benutzer
• autorisierten Benutzern
• autorisierten Nutzern
• autorisierten Nutzer
• autorisierten Benutzer
• berechtigten Nutzern
• autorisierten Anwendern

Examples of using Authorised users in English and their translations into German

Authorised users, IP or MAC addresses,
In Positivlisten werden autorisierte Benutzer, IP- oder MAC-Adressen,

The following login window will appear for authenticating authorised users when the connection is established.
Beim Start der Verbindung wird das folgende Login-Fenster für die Authentifizierung der für die Benutzung der Software aktivierten Benutzer eingeblendet.

Accessible by any authorised computer/user- you may have as many authorised users as you wish.
Nutzer- Sie können so viele Nutzer autorisieren wie Sie möchten.

Some buildings and entries can only be accessible to authorised users; any possible unauthorised access is strictly prohibited.
Manche Gebäude und Eingänge sollen nur autorisierten Benutzern zugänglich sein; jeder unbefugte Zutritt ist strengstens untersagt.

Authorised users can trigger alarms in accordance with predefined scenarios
Berechtige Benutzer können Alarme gemäss vordefinierten Szenarien auszulösen

own user management and is only accessable from authorised users.
ist somit nur autorisierten Nutzern zug nglich.

It should only be possible for authorised users to define new types
Nur speziell autorisierten Benutzem darf es möglich sein, neue Typen zu definieren

Unlimited number of authorised users.
Unlimitierte Anzahl von autorisierten Nutzern.

Encrypted data only readable for authorised users.
Verschlüsselte Daten nur lesbar für berechtigte Nutzer.

This area is accessible only for authorised users.
Dieser Bereich ist ausschließlich autorisierten Anwendern zugänglich.

Only authorised users can access the data upon password authentication.
Nur berechtigte Nutzer, die sich mit einem Kennwort authentifiziert haben, erhalten Zugang zu den Daten.

Password-protected access for authorised users and the option to register.
Login für autorisierte Nutzer bzw. Option zur Registrierung.

It allows authorised users to perform administrative functions, e. g.
Es ermöglicht autorisierten Nutzern die Ausübung von administrativen Funktionen, z.B.

Only authorised users registered with the EPO may use the software.
Nur autorisierte, beim EPA registrierte Nutzer dürfen mit dieser Software arbeiten.

Notifications are stored in a central database that all authorised users can access.
Die Bescheide werden zentral in einer Datenbank abgelegt, auf die alle berechtigten User zugreifen können.

A sophisticated user control allows authorised users to search all archives throughout the company.
Durch eine ausgeklügelte Benutzersteuerung können entsprechend berechtigte Nutzer auch unternehmensweit über alle Archive recherchieren.

Company-wide transparency All authorised users can view the documents they need at any time.
Unternehmensweite Transparenz Alle autorisierten Benutzer haben jederzeit Einblick in die von ihnen benötigten Dokumente.

Here, a protective mechanism is involved which allows access to the network only to authorised users.
Dabei handelt es sich zum einen um einen Schutzmechanismus, der nur autorisierten Nutzern den Zugang zum Netzwerk gewährt.

In the retailer area, the customer has the right to register authorised users with separate access data.
Der Kunde hat im Händlerbereich das Recht, berechtige Nutzer mit separaten Zugangsda-ten anzumelden.

As a customer, you can have the same number of authorised users as you have licences.
Als Kunde können Sie autorisierte Nutzer bis zu einer Anzahl benennen, die der Anzahl der erworbenen Lizenzen entspricht.