AUTHORIZE in Hungarian translation

• feljogosított
• felhatalmaz
• engedélyezik
• felhatalmazza
• jogosítja fel
• felhatalmazást adnak
• authorize
• meghatalmazza
• engedélyt ad
• engedélyezi
• engedélyezze
• engedélyezheti
• felhatalmazhatja
• felhatalmazzák
• jogosítanak fel
• felhatalmazást adhatnak

Examples of using Authorize in English and their translations into Hungarian

I, VictorHugo, former peer of France… authorize my daughter Adele to marry.
Én, Victor Hugo, a francia felsőház volt tagja… engedélyezem leányom, Adele házasságát.

No, I can't authorize that.
Nem, azt nem engedélyezhetem.

Dax, I can't authorize this.
Dax, nem engedélyezhetem ezt.

Yeah, well district south can't authorize a search based on that.
Nos, a déli körzet nem engedélyezhet keresést erre alapozva.

Not everyone knows that certain freeware could authorize not wanted items to set up alongside them.
Nem mindenki tudja, hogy egyes ingyenes lehet engedélyezni nem akartam elemek beállítása mellett.

Well, I can't authorize this anyway.
Nos, ezt nem engedélyezhetem.

If we armed my ships with your photon torpedoes… I can't authorize that.
Ha felszerelnénk a hajóinkat az önök fotontorpedóival… Ezt nem, engedélyezhetem.

You know I can't authorize that.
Tudod, hogy ezt nem engedélyezhetem.

Hit"Authorizations" and"Authorize" This Computer.
Hit"Engedélyek" és"Engedélyezd" Ez a számítógép.

none of the handicapped supervisor authorize inner catheter.
a fogyatékos felügyeleti engedélyezni belső katéter.

No, no, I can't authorize this.
Nem, nem, ezt nem engedélyezhetem.

I can't authorize that without clearance.
Vizsgálat nélkül nem engedélyezhetem.

I cannot authorize that.
Ezt nem engedélyezhetem.

I could, as you say, authorize negative things to happen by my thoughts and actions.
Úgy mondták, hogy a gondolataimmal és tetteimmel engedélyezhetem negatív dolgok megtörténtét.

I won't authorize that.
Nem fogom engedélyezni.

I'm afraid I can't authorize that.
Attól tartok, én ezt nem engedélyezhetem.

The customs authorities may authorize the use of computers, inter alia, as follows.
A vámhatóságok- többek között- az alábbiak szerint engedélyezhetik a számítógép használatát.

Nikita, you know I can't authorize this.
Nikita, jól tudod, hogy ezt nem engedélyezhetem.

You authorize that too?
Ezt is te engedélyezted?

I call Seale and authorize the transfer of money.
felhívom Seale-t, és engedélyezem az átutalást.