AUTHORIZE in Serbian translation

• odobriti
• ovlastiti
• овластити
• dozvoliti
• ауторизовали
• ovlašćujete
• одобрити
• odobrio
• odobri
• овлашћујете
• odobravam

Examples of using Authorize in English and their translations into Serbian

And I cannot authorize a strike without a positive ID.
A ja ne mogu da odobrim udar bez pozitivne ID.

And I cannot authorize this mission.
A ne mogu da odobrim ovu misiju.

I cannot authorize civilians going on what has now become criminal apprehension.
No nemoram da dozvolim, civilu da zna ono što je sada postalo kriminal.

I can't authorize you to.
Ne mogu da ti dozvolim.

We have to authorize force.
Морамо да одобри снаге.

Only the mayor can authorize evacuation.- Where is he?
Једино градоначелник може да одобри евакуацију. Где је он?

but I cannot authorize this.
али ја не могу ово да одобрим.

Because i can't authorize it myself.
Zato što ne mogu to samoj sebi da odobrim.

I have a list of skilled people I can authorize you to interview.
Ja imam spisak kvalifikovanih ljudi Ja mogu da vam odobrim da intervjuišete.

You know I can't authorize that.
Znaš da ne mogu to da dozvolim.

Nikita, you know I can't authorize this.
Nikita, znaš da ne mogu da odobrim ovo.

If we armed my ships with your photon torpedoes… I can't authorize that.
Ako naoružamo moje brodove sa vašim fotonskim torpedima…- To ne mogu dopustiti.

I can't authorize that.
To ne mogu da odobrim.

I can't authorize that.
To ne mogu da dozvolim.

I can't authorize that.
Ne mogu to da odobrim.

I'm sorry, but I can't authorize that.
Žalim, ali ne mogu to dopustiti.

There's only one man who could authorize a strike like that.
Не. Само један човек може да одобри онакав напад.

I'm afraid I can't authorize that.
Bojim se da ne mogu to da odobrim.

I can't authorize it.
Ne mogu to da odobrim.

I can authorize that!
To ne mogu da dozvolim!