Examples of using Authorize in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Solution 5: Authorize iTunes and computer.
Sir… Just give me cause, and I can authorize.
From this perspective, let us first look at who Authorize.
من هذا المنظور، دعونا ننظر أولاً إلى Who AuthorizeStep 3: Authorize iTunes.
الخطوة 3: اعتماد iTunesThe Gini team invented secure and scalable ecommerce in 1996 when we invented Authorize.
ال فريق جيني اخترع التجارة الإلكترونية الآمنة والقابلة للتطوير في عام 1996 عندما اخترعنا Authorize(cc) Authorize NGOs to undertake prison monitoring activities, and adopt all appropriate measures to enable them to carry out periodic visits;
(ج ج) السماح للمنظمات غير الحكومية بالاضطلاع بأنشطة مراقبة السجون، واتخاذ جميع التدابير الملائمة لتمكينها من القيام بزيارات دوريةSuch Users expressly authorize the use of this information for these purposes, without prejudice to their right to reject
Articles 17 and 81 authorize the ICRC, national societies,
The Committee may authorize one or more of its members to conduct an inquiry
In other cases, sovereign States authorize their sub-State components to enter into treaties directly and in their own name.
وفي حالات أخرى، تخول دول ذات سيادة لمكوناتها الفرعية عقد المعاهدات بشكل مباشر وباسمهاRepresentatives and division directors who authorize expenditures over and above their ceiling will be held fully accountable.
وسيتحمل الممثلون ومديرو الشعب الذين يأذنون بنفقات تتجاوز المخصصات المحددة لهم المسؤولية عن ذلكSince the Special Investigation Units are under my jurisdicition, I cannot authorize this.
The Law will authorize ITA and its Governing Board to begin work on the establishment of VAT at the state level.
وسوف يخول القانون لهيئة الضرائب غير المباشرة ومجلس الإدارة بدء العمل على إنشاء ضريبة القيمة المضافة على مستوى الدولة25 approving officers who authorize disbursements from 433 different accounts.
٢٥ موظفا للموافقة وهم يأذنون بصرف اﻷموال من ٤٣٣ حسابا مختلفاThis office isn't above the law. How can I authorize the murder of an innocent man?
هذا المكتب ليس فوق القانون كيف يمكننى التصريح بقتل رجل برىء؟?Furthermore, there was no reason to consider treaty provisions that expressly authorize a reservation as advance acceptances.
وعلاوة على ذلك، لا داعي لاعتبار البنود التعاهدية التي تخول التحفظ صراحةً قبولاً مسبقاًIf the General Assembly should authorize the Secretary-General to proceed, he would call for bids on a world-wide basis.
وإذا أذنت الجمعية العامة لﻷمين العام بالشروع في اﻷعمال، فإنه سيدعو إلى تقديم عطاءات من جميع أنحاء العالمShould the General Assembly authorize these post requests, it would be the intention of the Secretary-General to advertise externally those positions which require expertise not available in the Secretariat.
وإذا أذنت الجمعية العامة بهذه الوظائف، فإن اﻷمين العام يعتزم أن يعلن خارجيا، عن تلك الوظائف التي تستلزم خبرة غير متاحة في اﻷمانة العامةShould the General Assembly authorize those post requests, it was the intention of the Secretary-General to advertise externally those positions which required expertise not available in the Secretariat.
وإذا ما أذنت الجمعية العامة بهذه الطلبات المتعلقة بالوظائف، فإن اﻷمين العام يعتزم اﻹعﻻن الخارجي عن هذه الوظائف التي تتطلب خبرة ليست متوفرة في اﻷمانة العامةShould the Congress authorize its ratification, this instrument will allow for the more specific characterization as crimes of financial transactions associated with terrorist acts.
وإذا أذن الكونغرس بالمصادقة عليها، سيؤدي هذا الصك إلى وضع المزيد من التوصيفات المحددة مثل جرائم المعاملات المالية المرتبطة بأعمال الإرهاب
