לאשר in English translation

• confirm
• approve
• authorize
• verify
• certify
• authorise
• affirm
• ratify
• endorse
• confirmation
• corroborate
• to legalize

Examples of using לאשר in Hebrew and their translations into English

הם לא מסמלים שאנו לאשר את האתר(הים).
They do not signify that we endorse the website(s).

איני יכול לאשר התקפה צבאית במצב הזה, קולונל.
I can't authorise a military strike in this situation, Colonel.

האם ניתן לאשר בדיעבד את משלוח הודעה העזיבה?
Is it possible for me to turn off the delete message confirmation?

אנחנו חייבים לאשר את תקנון קיוטו.
We must ratify the Kyoto Protocol.

לא אוכל לאשר את שיטותיך.
I cannot endorse your methods.

(ב) איננו מסוגלים לאשר את התשלום שלכם.
(iii) we cannot authorise your payment.

אנחנו מבינות שאתה יכול לאשר את סיפורה של קריסטי?
We understand you can corroborate Christy's story. Which was?

אני יכול לאשר את מה שמר ארגל אמר.
I can ratify what Mr. Argall said.

הקישו שוב כדי לאשר.
Type it again for confirmation.

שכחו לאשר גירושים חד-מיניים!
They forgot to legalize gay divorce!

אם הוא לא יכול לאשר אף אחד, אתה לא יכול.
If he can't endorse anyone, you can't either.

(ב) איננו מסוגלים לאשר את התשלום שלכם.
(ii) We cannot authorise Your payment;

והוא יוכל לאשר את עדותי.
And he can corroborate my entire testimony.

הפרלמנט חייב לאשר, כמובן.
Parliament, of course, must ratify.

אם המערה הזאת מורעלת, אנו צריכים לאשר בתוך שעה.
If that cave is contaminated, we should have confirmation within the hour. Let's hope it is radiation.

כיום ממשלות נוטות לרוב לאשר תרופות המתמקדות בתיקון הגוף.
At the moment, governments largely endorse medicine that is focuses on repairing the body.

אבל אני לא יכול לאשר תשלומים נוספים נגד כרטיס האשראי שלי.
But I can authorise no further payments against my credit card.

נבדוק אם היא תוכל לאשר את הסיפור שלו.
see if she can corroborate his story.

אני מביא את זה בשביל לאשר.
I'm looking into it for confirmation.

שגרירי האיחוד האירופי עדיין צריכים לאשר את ההסכם.
Union members still have to ratify the deal.