AUTHORIZED PERSONS in German translation

• autorisierte Personen
• berechtigte Personen
• befugten Personen
• Bevollmächtigte
• Berechtigte
• ermächtigten Personen
• bevollmächtigten Personen
• Befugte
• authorisierte Personen
• vertretungsberechtigten Personen

Examples of using Authorized persons in English and their translations into German

Only authorized persons can view or process documents.
Ausschließlich autorisierte Personen können Dokumente einsehen oder bearbeiten.

Only authorized persons have access to your network.
Nur autorisierte Personen erhalten Zugang zu Ihrem Netz.

The relatively strict obligation to instruct authorized persons is partly liberalized; however, the changes here are mainly cosmetic.
Abgeschwächt wird auch die bislang relativ strikt geregelte Pflicht der Belehrung der ermächtigten Personen, wobei es sich hier jedoch weitestgehend um kosmetische Änderungen handelt.

alterations or repairs are not permitted aside from those performed by Promed authorized persons.
dürfen keine Erweiterungen, Neueinstellungen, Änderungen oder Reparaturen, außer durch von Promed ermächtigten Personen, durchgeführt werden.

visitors at events or authorized persons in access-restricted areas.
Besucher von Veranstaltungen oder authorisierte Personen in Bereichen mit Zugangsbeschränkung.

registered seat of the company as well as of the authorized persons, documents must be submitted.
es müssen je nach Rechtsform und Sitz der Gesellschaft sowie von den vertretungsberechtigten Personen Unterlagen eingereicht werden.

Only the authorized persons of our company and the authorized persons of our agents have access to your personal information.
Nur die autorisierten Personen unseres Unternehmens und die autorisierten Personen unserer Agenten haben Zugang zu Ihren persönlichen InformationenÂ.

Authorized persons, etc.
Von zugangsberechtigten Personen.

The laser product must only be accessible by authorized persons.
Die Lasereinrichtung darf nur befugten Personen zugänglich sein.

Only instructed and authorized persons can open the product.
Die internen Schaltungen des Erzeugnisses dürfen nur autorisiertem Fachpersonal zugänglich gemacht werden.

Access to this anonymous data is only granted to authorized persons.
Der Zugriff zu diesen anonymen Daten erhalten nur autorisierte Personen.

Tions are approved by authorized persons at least every four.
Mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im.

This work should only be carried out by qualified and authorized persons.
Diese Arbeit darf nur von ausreichend qualifiziertem und dazu berechtigten Personen ausgeführt werden.

This machine should only be used by properly trained and authorized persons.
Diese Maschine darf nur von qualifizierten und hierzu berechtigten Personen bedient werden.

This machine should only be used by properly trained and authorized persons.
Diese Maschine darf lediglich von hinreichend ausgebildetem und autorisierten Personal bedient werden.

Secure your indexes with a password so that only authorized persons can access.
Schützen Sie einzelne Verzeichnisse mit einem Passwort, so dass diese nur von berechtigten Personen eingesehen werden können.

High pressure cleaners can be used neither by children nor by non authorized persons.
Hochdruckreiniger dürfen noch von Kindern weder von unbefugten Personen benutzt werden.

Access is permitted to authorized persons only.
Zutritt ist ausschließlich autorisierten Personen zu gewähren.

Disclose the codes to authorized persons only.
Geben Sie Ihre Codezahlen nur an autorisierte Personen weiter.

Only authorized persons can access the Personal Data.
Nur autorisierte Personen haben Zugriff auf personenbezogene Daten.