AUTHORIZED USERS in German translation

• autorisierte Benutzer
• autorisierte Nutzer
• berechtigte Benutzer
• berechtigte Nutzer
• autorisierte Anwender
• berechtigte Anwender
• befugte Benutzer
• zugelassene Benutzer
• authorisierte Benutzer
• befugte Anwender

Examples of using Authorized users in English and their translations into German

Activated with a specific enabling license, in security mode systems can only be used by authorized users.
Aktiviert mit einer speziellen Lizenz zur Freigabe, kann ein mit diesem Sicherheitsverfahren ausgestattetes System lediglich durch befugte Anwender bedient werden.

All authorized users should have access to e-resource subscriptions wherever they go.
Es soll sichergestellt werden, dass alle berechtigten Nutzer auf die abonnierten eRessourcen zugreifen können, unabhängig davon, wo sie sich befinden.

This area is restricted to authorized users only.
Dieser Bereich ist reserviert für autorisierte Benutzer.

Identify and document the security requirements of authorized users.
Identifizieren und Dokumentieren von Sicherheitsanforderungen an autorisierte Nutzer.

Authorized users or partners can then use the service.
Dort lässt sich der Service dann von autorisierten Nutzern oder Partnern abrufen.

Note: Authorized users may include third-party IT management companies.
Hinweis: Zu den autorisierten Benutzern können auch externe IT-Verwaltungsunternehmen zählen.

Special information for authorized users of My Portfolio and My Account.
Spezielle Hinweise für autorisierte Benutzer von Mein Depot und Mein Konto.

Key fob automatically disarms your alarm and recognizes authorized users.
Fernbedienung deaktiviert Ihre Somfy Sicherheitsanlage fürs Haus automatisch und erkennt autorisierte Benutzer.

Configuration of rights/roles and access data for authorized users.
Die Rechte/Rolle und Zugangsdaten für die berechtigten Mitarbeiter einrichten.

Authorized users are granted access only to those files you specifically designate.
Autorisierte Benutzer können nur auf die speziell von Ihnen gekennzeichneten Dateien zugreifen.

Listing of all authorized users for each data room, with the respective rights.
Auflistung aller zugriffsberechtigten Benutzer für jeden Datenraum, mit den jeweiligen Rechten.

Guaranteed protection for 420,000 authorized users.
Schutz für 420.000 bezugsberechtigte Nutzer gewährleisten.

Only authorized users are allowed to dial.
Wählen nur für berechtigte Benutzer erlauben.

This option is available only for authorized users.
Diese Option ist nur für autorisierte Benutzer.

When needed, authorized users can access temporary overrides effortlessly.
Bei Bedarf können autorisierte Benutzer mühelos auf temporäre Overrides zugreifen.

ICAS only provides access to personal data to authorized users.
ICAS gewährt Zugang zu personenbezogenen Daten nur autorisierten Nutzern.

Other authorized users also have access to your displays.
Bei Bedarf haben weitere berechtigte User Zugriff auf Ihre Ansichten.

All infrastructure access is limited to a few authorized users only.
Jeder Zugang zur Infrastruktur ist auf wenige autorisierte Benutzer Beschränkt.

Set password and authorized users to secure access to the camera.
Legen Sie Kennwort und autorisierte Benutzer fest, um den Zugriff auf die Kamera zu schützen.

UNIX systems store basic information about authorized users in the passwd file.
UNIX-Systeme speichern grundlegende Informationen zu autorisierten Benutzern in der Datei passwd.