AUTHORIZED USERS in Romanian translation

• utilizatorii autorizați
• utilizatorii autorizaţi
• utilizatorii autorizati
• utilizatori autorizați
• utilizatori autorizaţi
• utilizatorilor autorizați

Examples of using Authorized users in English and their translations into Romanian

Biometrics access control security systems are designed to restrict access for only authorized users.
Sistemele de securitate pentru controlul accesului biometric sunt concepute pentru a restricționa accesul numai pentru utilizatorii autorizați.

The digital resources developed by SIVECO Romania will be made available to any authorized users to be accessed online on any device.
Resursele digitale dezvoltate de SIVECO Romania vor fi puse la dispoziția utilizatorilor autorizați și vor putea fi accesate online de pe orice dispozitiv.

Any changes to personal data may only be made by authorized users designated by the operator.
Orice modificare a datelor cu caracter personal se poate face numai de către utilizatori autorizați desemnați de operator.

Not all areas of the site may be available to you or other authorized users of the site.
Nu toate zonele site-ului pot fi disponibile pentru dvs. sau alţi utilizatori autorizaţi ai site-ului.

they can be accessed online by all authorized users, from any mobile device.
putând fi accesate online de toți utilizatorii autorizați, de pe orice dispozitiv mobil.

You shall permit only authorized users, who possess rightfully obtained access to any beta product
Veți permite accesul la produsul sau funcționalitatea beta sau la documentația corespunzătoare numai utilizatorilor autorizați, care dețin acces obținut legal la orice produs

All contents included in the websites are reserved for the private use of authorized users.
Toate conținuturile incluse în site-urile sunt rezervate pentru utilizarea privată a utilizatorilor autorizați.

Shared Calendar module- enables authorized users to add and manage various activities of the company or organization.
Modulul Calendar comun- permite utilizatorilor autorizati sa adauge si sa gestioneze diferite activitati ale companiei sau organizatiei.

then permit of authorized users, but the most common is based on username and password.
apoi autorizare a utilizatorilor autorizaţi, însă cel mai răspândit este cel bazat pe nume de utilizator şi parolă(username şi password).

The operator designates authorized users for the collection and input of personal data in an information system.
Operatorul desemneaza utilizatori autorizati pentru operatiile de colectare si introducere de date cu caracter personal intr-un sistem informational.

can only be edited or viewed by authorized users.
acestea putând fi editate sau vizualizate doar de către utilizatorii abilitați.

Not all areas of the site may be available to you or other authorized users of the site.
Nu toate părțile Serviciului pot fi disponibile pentru dvs. sau pentru alți utilizatori autorizați ai Serviciului.

to validate intent of action requests from authorized users to protect against potential CSRF threats.
pentru a valida intenția unor cereri de acțiuni din partea unor utilizatori autorizați pentru a asigura protecția împotriva potențialelor amenințări CSRF.

Data encryption protects data from being viewed by people who are not authorized users.
Criptarea Criptarea datelor protejeaza informatiile de a fi vazute de persoane care nu sunt utilizatori autorizati.

From the developer:"The PlimWare SDK allows developers to add strong server based Piracy Protection so only authorized users can run the program,
De la dezvoltator:"The PlimWare SDK permite dezvoltatorilor să adăugați serverul puternic bazat Protecția Pirateria astfel numai utilizatorii autorizați pot rula programul,

After permission for a document has expired for authorized users, the document can be opened only by the document author
După expirarea permisiunii pentru un document pentru utilizatorii autorizați, document poate fi deschis numai de autorul documentului

select whether you want to include accounts with other authorized users in your report.
selectați dacă doriți să includeți conturile cu alți utilizatori autorizați în raportul dvs.

The NetMeeting Remote Desktop Sharing system service allows authorized users to use Windows NetMeeting to remotely access your Windows desktop from another personal computer over a corporate intranet.
NetMeeting Remote Desktop Sharing sistem serviciu permite utilizatorii autorizați pentru a utiliza Windows NetMeeting la spre remotely accent al tău Ferestre Pupitru la un alt computer personal peste un intranet corporative.

The NetMeeting Remote Desktop Sharing system service allows authorized users to use Windows NetMeeting to remotely access your Windows desktop from another personal computer over a corporate intranet.
Serviciu de sistem NetMeeting Remote Pupitru Sharing permite utilizatorilor autorizați să utilizeze NetMeeting Ferestre la spre remotely accent al tău Ferestre Pupitru de pe alt computer personal peste un intranetul firmei.

can be consulted through the Internet by authorized users.
putând fi consultate prin internet, de către utilizatorii autorizați.