AUTHORIZED USERS in Polish translation

• autoryzowani użytkownicy
• upoważnionych użytkowników
• upoważnieni użytkownicy
• autoryzowanych użytkowników
• upoważnionym użytkownikom
• autoryzowanym użytkownikom
• uprawnieni do użytkownicy
• uprawnionych użytkowników

Examples of using Authorized users in English and their translations into Polish

It also allows authorized users in the INTERPOL member countries to access the database directly and in real time.
Umożliwia również upoważnionym użytkownikom w państwach członkowskich Interpolu uzyskać bezpośredni dostęp do bazy danych w czasie rzeczywistym.

Content saved on the NAS are accessible for all authorized users, helping to increase work efficiency in projects involving multiple members.
Treści zapisane na NAS są dostępne dla wszystkich autoryzowanych użytkowników, pomagając zwiększyć efektywność pracy przy projektach angażujących wielu członków.

The solution provides authorized users with immediate access to actionable food supply chain data,
Rozwiązanie to zapewnia autoryzowanym użytkownikom natychmiastowy dostęp do danych dotyczących łańcucha dostaw żywności,

To create access for authorized users, the business account owner will be able to use the Family and Friends account access function.
Aby umożliwić dostęp do konta innym upoważnionym użytkownikom, należy skorzystać z funkcji Family and Friends Dostęp dla członków rodziny i przyjaciół.

block access in the event that the number of authorized users on multiple computers exceeds the number allowed by your multi-user plan.
blokowania dostępu w przypadku gdy liczba autoryzowanych użytkowników na wielu komputerach przekracza liczbę dozwoloną przez twój plan wielostanowiskowy.

As soon as they are stored in the PACS, both, images and reports, are available to all authorized users anywhere on the hospital campus.
Od momentu zmagazynowania obrazów w PACS są one dostępne dla wszystkich autoryzowanych użytkowników w każdym miejscu w szpitalu.

you receive the right to grant all authorized users access to it.
ty otrzymujesz prawo udzielenia dostępu do niego wszystkim autoryzowanym użytkownikom.

By using RD Gateway, authorized users can connect from any Internet-connected device to terminal servers
Przy użyciu bramy usług pulpitu zdalnego autoryzowani użytkownicy mogą nawiązywać połączenia z serwerami terminali

where the admin or authorized users can perform other maintenance or administration tasks.
gdzie administratorem lub upoważnieni użytkownicy mogą wykonywać inne zadania utrzymania i administracji.

access control lists(ACLs) protect schema objects, so that only authorized users can alter the schema.
obiekty schematu są chronione przez listy kontroli dostępu(ACL), dzięki czemu tylko autoryzowani użytkownicy mogą modyfikować schemat.

to manage them(including identifying authorized users and managing licenses),
zarządzania nimi(między innymi do identyfikowania autoryzowanych użytkowników czy zarządzania licencjami),

Only if one of those authorized users or root is logged in, it will proceed.
Shutdown będzie kontynuować pracę tylko wtedy, gdy zalogowany jest jeden z upoważnionych użytkowników lub root.

If a user attempting a connection is listed in both the Authorized users and Exceptions boxes, either directly
Jeśli użytkownik podejmujący próbę nawiązania połączenia znajduje się na listach w polach Autoryzowani użytkownicy i Wyjątki, bezpośrednio

From the developer:"The PlimWare SDK allows developers to add strong server based Piracy Protection so only authorized users can run the program, it allows vendors to create trial,
Od autora:"The PlimWare SDK pozwala programistom dodać silny serwer oparty Ochrona Piractwo więc tylko autoryzowani użytkownicy mogą uruchomić program, pozwala sprzedawców stworzyć proces, demo

If applicable, you further warrant and agree that you have obtained all necessary consents from your students or Authorized Users for Promethean to process such Personal Information in the United States
Jeżeli dotyczy, Użytkownik oświadcza, że uzyskał wszelkie pozwolenia od uczniów lub Upoważnionych użytkowników niezbędne dla Promethean, aby przetwarzać Dane osobowe w Stanach Zjednoczonych

group accounts that might be listed in Authorized users, possibly because the user
które mogą być wyświetlane w obszarze Autoryzowani użytkownicy, ponieważ prawdopodobnie konto użytkownika

may only accept them after validation by authorized users or administrators.
mogą je zaakceptować tylko po zatwierdzeniu przez upoważnionych użytkowników lub administratorzy.

can be accessed by all authorized users with accounts in the EDF domain.
dostęp do niego uzyskali wszyscy upoważnieni użytkownicy dysponujący kontem w domenie EDF.

For example, User A is a member of Group B. Group B is included in Authorized users, so network traffic authenticated as coming from a user that is a member of Group B is allowed.
Na przykład użytkownik A jest członkiem grupy B. Grupa B jest uwzględniona w obszarze Autoryzowani użytkownicy, więc ruch sieciowy uwierzytelniany jako pochodzący od użytkownika będącego członkiem grupy B jest dozwolony.

To identify authorized users or computers that can access the Online Responder through each inbound Online Responder firewall rule,
Aby zidentyfikować autoryzowanych użytkowników lub komputery z dostępem do obiektu odpowiadającego w trybie online przez każdą regułę zapory dla ruchu przychodzącego tego obiektu,