AUTHORIZED USERS in Slovak translation

• oprávnení používatelia
• autorizovaní používatelia
• oprávnení užívatelia
• oprávneným používateľom
• oprávnených používateľov
• oprávnenými používateľmi
• oprávnených užívateľov
• oprávneným užívateľom
• poverenému užívateľovi

Examples of using Authorized users in English and their translations into Slovak

At the same time, the application allows authorized users to view the database with parameterisation of selection of events or data.
Zároveň aplikácia umožňuje oprávneným užívateľom nahliadať do databázy s parametrizáciami výberu udalostí či dát.

Availability, ensuring that authorized users have access to the information
Dostupnosti: zabezpečuje, aby autorizovaní používatelia mali prístup k informáciám

If your computer has any shared folders, make sure you apply passwords to them so that only authorized users can access your shares.
Ak váš počítač nemá žiadne zdieľané priečinky, skontrolujte, či ste pre nich platiť heslá, takže prístup iba oprávnení používatelia svoje podiely.

The Bitrix24 CRM system enables all authorized users to view the history of customer communications
CRM systém Bitrix24 umožňuje všetkým oprávneným užívateľom nahliadnuť do histórie komunikácie so zákazníkom

In this case, publishers will not be able to invoke the protection granted to them under the Directive against authors or other authorized users of the same works.
Vydavatelia v tomto prípade nebudú mať možnosť odvolávať sa na im priznanú ochranu podľa smernice voči autorom alebo voči ďalším oprávneným používateľom tých istých diel.

Naturally, this means that it can be difficult to ascertain the extent of the damage that these authorized users have done.
To pochopiteľne znamená, že zistenie rozsahu škôd, ktoré títo autorizovaní používatelia urobili, môže byť dosť ťažké.

You can add a password so that only authorized users can make changes to a workbook.
Heslo môžete pridať tak, že iba oprávnení používatelia môžete vykonať zmeny v zošite.

When you share your Business Contact Manager database, SQL Server Express allows authorized users to access your database.
Pri zdieľaní databázy doplnku Business Contact Manager program SQL Server Express umožňuje oprávneným používateľom prístup k vašej databáze.

You can configure Apple TV to restrict certain content so only authorized users can watch or make purchases.
Apple TV môžete nakonfigurovať tak, aby sledovať určitý obsah alebo nakupovať mohli len autorizovaní používatelia.

You can configure Apple TV to restrict certain content so only authorized users can watch… Manage storage.
Apple TV môžete nakonfigurovať tak, aby sledovať určitý obsah alebo nakupovať mohli len autorizovaní používatelia.….

Secure access features in Lexmark products ensure that only authenticated and authorized users can work with sensitive,
Funkcie zabezpečeného prístupu v produktoch Lexmark zabezpečujú, že iba autentifikovaní a autorizovaní používatelia môžu pracovať s citlivými,

Accessibility means that authorized users must be able to access the data if they are needed for licensed purposes.
Dostupnosť znamená, že na to splnomocnení užívatelia musia byť schopní toho, aby mali prístup k údajom, ak to potrebujú v záujme povoleného účelu.

Nobody besides authorized users(including administrator
Nikto okrem autorizovaných užívateľov(vrátane administrátora a tvorcov systému)

assign one or more authorized users to this list.
priradiť do tohto zoznamu jedného alebo viacerých povolených používateľov.

A TS Gateway server is a type of gateway that enables authorized users to connect to remote computers on a corporate network.
Server brány terminálových služieb je typom brány, ktorá umožňuje overeným používateľom pripájať sa k vzdialeným počítačom v podnikovej sieti.

generators, authorized users.
výrobcovia, oprávnení odberatelia.

security designers need to ensure that only authenticated and authorized users can generate requests to the application server.
používateľov dostávajú do popredia. Pri dizajne je potrebné zabezpečiť, aby iba oprávnení používatelia smeli vytvárať požiadavky na aplikačný server.

To create user accounts, authorized users must provide certain contact
Pre vytvorenie užívateľských účtov musia oprávnení užívatelia poskytnúť určité informácie,

It is the process that makes data thereby protecting it against unauthorized access(since only authorized users are able to decrypt
Ide o proces, ktorým sa údaje stanú nečitateľnými, čím sa chránia pred neoprávneným prístupom(keďže len oprávnení používatelia dokážu údaje dešifrovať,

We also cannot control how authorized users store or transfer information downloaded from the database,
Rovnako nemôžeme kontrolovať, ako oprávnení užívatelia uchovávajú alebo prevádzajú informácie stiahnuté z databázy,