AUTHORIZED in Slovak translation

• oprávnený
• autorizovaného
• povolené
• schválený
• poverený
• splnomocnený
• povolil
• oprávnenie
• splnomocneného
• povolenie
• schválil

Examples of using Authorized in English and their translations into Slovak

TechWyse Becomes First Google Authorized Web Analytics Company.
TechWyse sa stane prvou spoločnosťou Google Authorized Web Analytics.

Simplified customs procedure(in particular authorized consignee or authorized consignor, authorization of an overall guarantee,
Zjednodušeným colným postupom(najmä schválený príjemca alebo schválený odosielateľ, povolenie celkovej záruky,

The authorized gambling regulatory authority in the country is the State Gambling Commission, formed by the
Poverený regulačný orgán pre hazardné hry v krajine je štátna komisia pre hazardné hry,

This will entail a lot of related costs(more expensive duty, authorized capital, a full-fledged accountant in the state
To bude znamenať veľa súvisiacich nákladov(drahšie clo, schválený kapitál, plnoprávny účtovník v štáte

And in December, China's securities regulator authorized Swiss bank UBS to take a controlling stake in its local business.
V decembri čínsky regulátor povolil švajčiarskej banke UBS, aby prevzala kontrolný podiel vo svojej čínskej pobočke.

A transfer authorized in accordance with this Article shall be published as laid down by national law in the Member State in which the risk is situated.
Prevod schválený v súlade s týmto článkom bude zverejnený podľa vnútroštátnych právnych predpisov členského štátu, v ktorom je umiestnené riziko.

It can be accessed any authorized employee from your computer
Môže k nej pristupovať každý poverený zamestnanec zo svojho počítača

The GLS Transporter is authorized to leave a consignment stored in the nearest possible parcel shop in some states without attempting to deliver to the destination address.
Prepravca GLS má oprávnenie v niektorých štátoch zanechať zásielku uloženú v najbližšom možnom parcelshopu bez pokusu o doručenie na cieľovú adresu.

Bush administration authorized the use of“enhanced interrogation techniques” at secret detention facilities around the world run by the defense department and CIA.
Bush povolil použitie"posilnenej techniky výsluchu" V tajných väzníc po celom svete, ktoré riadi oddelenie obrany a CIA.

The Seller or an employee authorized by him/ her decides on the complaint immediately,
Predávajúci alebo ním poverený pracovník rozhodne o reklamácii ihneď,

The same applies to privileged assets(but the fact is added here, when the authorized capital exceeds the value of assets).
To isté platí pre privilegované aktíva(ale táto skutočnosť sa pridáva tu, keď schválený kapitál prevyšuje hodnotu aktív).

Or(c) any linked site is authorized to use any trademark,
Alebo(c) ktorákoľvek prepojená stránka má oprávnenie používať ochrannú známku,

Your consent is given through your authorized representative such as a legal guardian,
Váš súhlas môže byť poskytnutý prostredníctvom Vášho splnomocneného zástupcu, napríklad zákonného zástupcu,

Bolsonaro on Friday authorized the military to get involved in putting out the fires,
Bolsonaro v piatok povolil armáde zúčastniť sa na hasení požiarov

Entities which are required to be authorized or regulated to operate in the financial markets such as.
Subjekty, ktoré musia mať povolenie alebo regulované pôsobiť na finančných trhoch, ako sú.

Authorized steroids aid in speeding up the toning as well as body building process since they shed fat rapid as well as convert it into muscle within a short time.
Oprávnenie steroidy pomáhajú pri urýchlení tónovanie, rovnako ako proces budovania tela, pretože spaľovanie tukov rýchle a tiež previesť ho do svalu v krátkom čase.

Therefore, I have authorized the release of 110 prisoners in exchange for immediate deactivation of the detonator at Chernobyl reactor three.
Preto som povolil prepustenie 110 väzňov výmenou za okamžitú deaktiváciu nálože, reaktora č. 3 v Černobyle.

Participation in the investigation of the insured event, including with the participation of the trade union body or its authorized representative;
Účasť na vyšetrovaní poistnej udalosti vrátane účasti odborového orgánu alebo jeho splnomocneného zástupcu;

In fact, Congress authorized such a voyage in 1828,
Naozaj, Kongres schválil podobnú výpravu v roku 1828,

Then you will be authorized to work for me to eat things here
A potom budeš mať oprávnenie pracovať pre mňa. Budeš tu jesť