have the righthave the powerhave the authorityhave permissionreserve the rightare entitled
cấp quyền
grantedgranted the rightgrant permissionsgiven permissionauthorizelicensedpowersauthorisedgiven the rightauthorization
Examples of using
Authorized
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The Organizer guarantees that only a number of highly authorized staff members of MetaQuotes Software Corp.
Ban tổ chức đảm bảo rằng chỉ một số nhân viên có thẩm quyền cao của MetaQuotes Software Corp.
In a closed society there is only one concept of how society should be organized, the authorized version, which is imposed by force.
Trong một xã hội đóng, chỉ có một khái niệm xã hội phải được tổ chức ra sao: Đó là phiên bản được cho phép, được áp đặt bằng vũ lực.
Some 17 references to the East Wind exist in the Authorized King James Version of the English Old Testament.
Tài liệu tham khảo về Gió Đông tồn tại trong Authorized King James Version của Cựu Ước viết bằng tiếng Anh.
The day after they no longer pursue the course of study or the authorized activity, or the day after they engage in an unauthorized activity;
Ngày sau khi họ không còn theo đuổi chương trình học tập hoặc hoạt động được cấp phép hoặc ngày sau khi họ tham gia vào một hoạt động trái phép;.
Register of authorized economic operator is in the form determined by the federal executive body authorized in the field of customs.
Đăng ký của các nhà điều hành kinh tế có thẩm quyền trong các hình thức xác định bởi cơ quan hành pháp liên bang có thẩm quyền trong lĩnh vực hải quan.
Alliance's success is also based on a global network of more than 800 authorized distributors and laundry service providers around the globe.
Thành công của Alliance còn dựa trên mạng lưới toàn cầu gồm hơn 800 nhà phân phối và nhà cung cấp dịch vụ giặt ủi được cho phép trên khắp thế giới.
The president is the only person authorized to order the release of a nuclear weapon.
Tổng thống là người duy nhất có quyền ra lệnh sử dụng vũ khí hạt nhân.
Report: Bush secretly authorized NSA domestic eavesdrop of international conversations without courtwarrants".
Wikinews có tin tức ngoại ngữ liên quan đến bài: Bush secretly authorized NSA domestic eavesdrop of international conversations without court warrants.
the only authorized Alcatraz concessionaire.
chỉ có thẩm quyền Alcatraz nhượng.
which shows us that this is a fully authorized casino and betting platform.
đây là một sòng bài và casino được cấp phép đầy đủ.
society should be organized, namely, the authorized version, which is imposed by force.
Đó là phiên bản được cho phép, được áp đặt bằng vũ lực.
If you are not authorized, you may not accept these Terms or register an Application for someone else.
Nếu Lập Trình Viên không được cấp quyền, họ sẽ có thể không chấp nhận các điều khoản hoặc đăng ký một ứng dụng cho người khác.
Thank you. Miss Winters, I know a little about your case, but I'm not authorized to discuss your treatment.
Cảm ơn. nhưng tôi không có quyền bàn về việc trị liệu của cô. Cô Winters, tôi có biết sơ về vụ của cô.
available for donated or refurbished hardware through a Microsoft Authorized Refurbisher.
nâng cấp thông qua Microsoft Authorized Refurbisher.
have any capacity to have it, you are not in any way authorized to have it;
bạn không có thẩm quyền theo bất kì cách nào để có nó;
The source code for Linux is under copyright by its numerous individual creators, and authorized under the GPLv2 permit.
Mã nguồn cho Linux thuộc bản quyền của nhiều tác giả riêng lẻ và được cấp phép theo giấy phép GPLv2.
You will always be able to check which applications or services are authorized to access your account by visiting the applications page in your account.
Bạn luôn có thể kiểm tra ứng dụng hoặc dịch vụ nào được cấp quyền truy cập tài khoản của bạn bằng cách truy cập trang ứng dụng trong tài khoản của bạn.
SC VivoCity authorized to refuse re-print receipts. Receipts dated outside
SC VivoCity có quyền từ chối với những hóa đơn in lại
the server must be authorized in Active Directory.
RIS server phải được authorized trong Active Directory.
Another restriction is the shorter length of stay and the requirement that there be an approved program authorized for exchange in the first place.
Hạn chế khác là chiều dài ngắn hơn và đi và các yêu cầu mà có được một chương trình đã được phê duyệt có thẩm quyền để trao đổi ở nơi đầu tiên.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文