AUTHORIZED in Russian translation

• уполномоченным
• санкционировал
• утвержденных
• разрешено
• уставного
• поручил
• разрешение
• авторизованный
• уполномоченного
• уполномоченных
• утвержденной
• уполномоченный
• санкционированных
• санкционированной
• утвержденную
• утвержденные
• разрешил
• санкционированного
• разрешенных
• уставный
• разрешенные
• поручила

Examples of using Authorized in English and their translations into Russian

Was his family authorized to visit and communicate with him?
Было ли семье разрешено посещать обвиняемого и общаться с ним?

The minimum size of authorized capital for microcredit deposit organizations.
Минимальный размер уставного капитала микрокредитных депозитных организаций.

There were 9 vacancies out of the 49 authorized posts.
Из 49 утвержденных должностей не были заполнены 9.

The Security Council authorized the creation of ISAF in 2001, through resolution 1386 2001.
Совет Безопасности санкционировал создание МССБ в 2001 году резолюцией 1386 2001.

Authorized from USA PIERS;
Уполномоченным от ПИРСОВ США;

The Commander personally authorized us to do so, Comrade Sergeant.
Ау нас разрешение, товарищ старшина, от командующего лично.

Authorized Service Center Samsung Sony Mobile.
Авторизованный Сервисный центр Samsung, Sony Mobile.

In the current biennium, UNCTAD was authorized to utilize $357,000.
В нынешнем двухгодичном периоде ЮНКТАД было разрешено использовать 357 000 долл. США.

Increase of authorized capital for the account of its property.
Увеличение уставного капитала общества за счет его имущества.

The Israeli Cabinet authorized"severe and harsh" retaliation on Lebanon.
Кабинет министров Израиля санкционировал" жестокий и суровый" ответный удар по Ливану18.

IX. Distribution of authorized and proposed temporary staff by.
IX. Распределение утвержденных и предлагаемых временных должностей.

A duly authorized representative of the reserving State"; or.
Представителем, должным образом уполномоченным государством, которое формулирует оговоркуgt;gt;; или.

Certificate of the authorized body of the Republic of Kazakhstan;
Справка уполномоченного органа Республики Казахстан;

She is authorized to sign on the account.
У нее есть разрешение на подпись счета.

The person/persons you authorized can add
Лицо/ лица, которые вам разрешено можно добавлять

Change in the amount of a company's authorized capital.
Изменение размера уставного капитала компании.

Authorized personnel only.
Только авторизованный персонал.

The rejustification of authorized posts is as follows.
Повторное обоснование утвержденных должностей заключается в следующем.

Junior employees should not be approved by the authorized body.
Младшие сотрудники не должны утверждается уполномоченным органом.

Three years ago-- that means Heller authorized the attack.
Три года назад… это значит, что Хеллер санкционировал атаку.