AUTHORIZED in Czech translation

• oprávněn
• autorizovaný
• oprávněný
• povolil
• schválil
• autorizovaného
• pověřen
• oprávnění
• autorizovaném
• autorizoval
• autorizovaní
• povolení
• povolené
• schválené
• autorizován
• schválená
• pověřené
• pověřeného
• autorizovanou
• pověření
• zplnomocněn
• autorizovaná

Examples of using Authorized in English and their translations into Czech

We are not authorized to do it, nor do we do it.
My nejsme oprávnění to dělat, ani to neděláme.

You are authorized to penetrate city seals
Jsi pověřen projít městskými uzávěry

Get Crafty Vaporizer or Mighty Vaporizer in the authorized VapeFully store.
Kupte si vaporizéry Crafty nebo Mighty v autorizovaném e-shopu VapeFully.

Yeah, no, I… I authorized the increase in the art budget.
Ano, ne, já… já povolil zvýšení v uměleckém rozpočtu.

You, on the other hand, authorized a surveillance request on Sam Phelps.
Ale ty jsi na druhou stranu schválil žádost o sledování Sama Phelpse.

If the product is submitted for repair through a dealer that is not authorized by us.
Pokud je výrobek zadán k opravě dodavatelem, který není námi oprávněný.

You weren't authorized to-- Neal is in trouble.
Nedostal jsi povolení…- Neal má potíže.

Repairs may only be made by authorized specialists see Fig. 1.
Opravy mohou provádět výlučně autorizovaní kvalifikovaní pracovníci viz obr. 1.

This mission to Paraguay when he… the director authorized I'm simply asking on what rule of engagement.
Jednoduše se ptám, ředitel autorizoval na základě jakých pravidel angažovanosti.

Authorized personnel can also set parameters of meters
Oprávnění pracovníci mohou také nastavovat parametry měřidel

I have been authorized by the White House… to destroy the threat, through military action.
Byl jsem pověřen Bílým domem, abych zničil hrozbu vojenskou akcí.

They can be replaced at an authorized service center.
Můžete je nechat vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

I can't prove Galway authorized bogus Syntel accounting.
nemůžu dokázat, že Galway schválil podvod v účetnictví Syntelu.

As I have told you, my office authorized the search of a financial corporation.
Jak jsem řekl, můj úřad povolil prohledání finanční instituce.

We have been authorized to use an off-base location for enhanced interrogation of our own people.
Dostali jsme povolení, využít místo mimo základnu k účinnějšímu výslechu našich lidí.

We are authorized distributors of the DJI products.
Jsme autorizovaní distributoři produktů DJI.

It must only be for authorized users.
Musí to být povolené pouze pro uživatele.

Judge Paulo Rigo authorized the arrest of 11 members of Club 13.
Soudce Paulo Rigo autorizoval zatčení 11 členů Klubu 13.

I have been authorized by the President herself to oversee Division.
Byl jsem pověřen samotnou prezidentkou, abych dohlížel na Divizi.

However, the battery may be replaced at an authorized service center.
Avšak výměna baterie může být provedena v autorizovaném servisním centru.