Examples of using Uỷ quyền in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hệ thống truy cập và ổ uỷ quyền làm này có thể chỉ qua mang chìa khóa điện tử trên người một người.
The access and drive authorisation system makes this possible only via carrying the electronic key on one's person.Uỷ quyền minh bạch hơn bởi các tòa án bí mật thường xuyên phê duyệt giám sát.
cá nhân đó được uỷ quyền để đệ trình bản đăng ký.
Uỷ quyền minh bạch hơn bởi các tòa án bí mật thường xuyên phê duyệt giám sát.
Mandate more transparency by the secret court that regularly approves the surveillance.Nếu uỷ quyền năng lượng của Six of Wands,
bạn cần phải một mã thông báo uỷ quyền, ông nói”.
alter video content with code you should require an authorisation token,” he said.Tuy nhiên, trong một số trường hợp, họ được uỷ quyền tiết lộ vi phạm theo luật liên bang và tiểu bang liên quan đến bảo mật dữ liệu.
However, in some cases they are mandated to disclose breaches by federal and state laws pertaining to data privacy.Các cuộc cách mạng kỹ thuật số uỷ quyền của công nghệ Internet và máy tính kết nối mạng trong vài thập kỷ qua đã tạo ra một lượng không thể tưởng tượng của dữ liệu.
The digital revolution empowered by the Internet and computer networking technology during the last several decades has generated unimaginable amounts of data.Sau khi thu hồi, bạn xác nhận và hiểu rằng trình Quản Lý Tiền Bạc của bạn sẽ mất tất cả uỷ quyền để quản lý Tài Khoản của bạn.
Upon revocation, you acknowledge and understand that your Money Manager will lose all authorisation to manage your Account.( f) gây ra, cho phép hoặc uỷ quyền cho sửa đổi, sáng tạo tác phẩm phái sinh, hoặc bản dịch của các dịch vụ mà không có sự cho phép của Công ty;
(f) cause, permit or authorize the modification, creation of derivative works, or translation of the Services without the express permission of Company;Các tổ chức tài chính ở Ấn Độ được uỷ quyền tiết lộ các giao dịch đáng ngờ này cho Cơ quan Tình báo Tài chính.
Financial institutions in India are mandated to disclose such suspicious transactions to the Financial Intelligence Unit.Nhờ qui mô của hai tổ chức này, các uỷ quyền RFID đã ảnh hưởng đến hàng nghìn công ty trên toàn cầu.
Due to the size of these two organizations, their RFID mandates impact thousands of companies worldwide.đi bộ cá nhân uỷ quyền của Chúa Thánh Thần.
an invitation to a daily, personal walk empowered by the Holy Spirit.Bạn do đó uỷ quyền cho chúng tôi thực hiện mọi hoạt động cần thiết để được hoàn tiền.
You hereby authorize us to carry out all the activities necessary to obtain such refund.Đây là một kỳ vọng không chỉ được hỗ trợ nhưng uỷ quyền của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm( FDA).
This is an expectation not only supported but mandated by the Food and Drug Administration(FDA).Nhờ qui mô của hai tổ chức này, các uỷ quyền RFID đã ảnh hưởng đến hàng nghìn công ty trên toàn cầu.
Due to the size of these enterprises, their RFID mandates impact thousands of enterprises worldwide.Để quản lý các dịch vụ thay mặt cho khách hàng, khách hàng phải uỷ quyền cho bạn làm người quản trị ủy nhiệm bằng cách chấp nhận đề nghị của bạn.
To administer services on behalf of your client, the client must authorize you as a delegated administrator by accepting your offer.Uỷ quyền cho các nhân viên tiến hành hoạt động tại Ý và nước ngoài.[ 95].
Nhân viên kế toán và tài chính của các đơn vị đã được uỷ quyền để tuân thủ IFRS.
Accounting and finance staff of entities that have been mandated to be IFRS compliant.Người bán sau khi giao hàng sẽ uỷ quyền cho ngân hàng, nhờ ngân hàng thu hộ số tiền hàng của người mua ở nước ngoài.
Seller after delivery will authorize the bank, collecting bank because the amount of goods purchased abroad.
