UỶ THÁC in English translation

• fiduciary
• entrusted
• delegating
• mandated
• entrusting
• entrusts
• delegated
• mandate
• trustees

Examples of using Uỷ thác in Vietnamese and their translations into English

chính Thiên Chúa đã uỷ thác cho nhân loại.
fixed centre of the mission that God himself has entrusted to humanity.

chính Thiên Chúa đã uỷ thác cho nhân loại.
fixed centre of the mission that God himself has entrusted to man.

không có khả năng uỷ thác.
must create a strategy without the ability to mandate.

Đóng gói là một trong những phần quan trọng nhất của bất kỳ xuất khẩu hoặc nhập khẩu uỷ thác.
Packing is one of the most important parts of any export or Import consignment.

Trong khi đó, chúng ta quy tụ lại với nhau để cùng chịu trách nhiệm về ngôi nhà này đã được uỷ thác cho chúng ta, biết rằng tất cả mọi điều thiện hạo đang tồn tại ở đây sẽ được đưa vào bàn tiệc thiên đàng.
We come together to take charge of this home which has been entrusted to us, knowing that all the good which exists here will be taken up into the heavenly feast….

Tuy nhiên, khi bạn bắt đầu có lợi nhuận và nhận ra rằng uỷ thác có thể giúp bạn sắp xếp hoạt động kinh doanh của bạn hiệu quả hơn, thì đây là sự khôn ngoan để xem xét việc thuê một số nhân viên, nếu bạn có đủ khả năng trả họ.
However, when you become profitable and realize that delegating can free you up to running your business more efficiently, it may be wise to consider hiring some employees, if you can afford them.

Trong khi chờ đợi điều đó, chúng ta cùng nhau chịu trách nhiệm về ngôi nhà này đã được uỷ thác cho chúng ta, biết rằng tất cả mọi điều thiện hảo đang tồn tại ở đây sẽ được đưa vào bàn tiệc thiên đàng.”.
In the meantime, we come together to take charge of this home which has been entrusted to us, knowing that all the good which exists here will be taken up into the heavenly feast.'.

Để làm sáng tỏ những thoả thuận mới mà chúng ta có thể gắn vào trong những“ tấm bùa” uỷ thác này, để tiền là đồng minh,
To illuminate what new agreements we might embody within these fiduciary talismans, so that money is the ally,

Ông uỷ thác nền kinh tế cho Yegor Gaidar,
He entrusted the economy to Yegor Gaidar, the head of

thuần thục trong kỹ năng uỷ thác công việc chứ không đơn thuần coi việc uỷ thác giống như một kỹ năng từ bỏ công việc.
needed to understand and master skills in delegating work and not merely considered the same as a mandated quit the job skills.

Trong khi chờ đợi điều đó, chúng ta cùng nhau chịu trách nhiệm về ngôi nhà này đã được uỷ thác cho chúng ta, biết rằng tất cả mọi điều thiện hảo đang tồn tại ở đây sẽ được đưa vào bàn tiệc thiên đàng.”.
In the meantime, we come together to take charge of this home that has been entrusted to us, knowing that all the good that exists here will be taken up into the heavenly feast.

Tuy nhiên, khi bạn bắt đầu có lợi nhuận và nhận ra rằng uỷ thác có thể giúp bạn sắp xếp hoạt động kinh doanh của bạn hiệu quả hơn,
However, while you turn into worthwhile and realize that delegating can free you as much as running your business more efficiently, it might be clever to consider hiring some employees,

Và mọi thứ phải được thẩm định bởi một người có kinh nghiệm uỷ thác? Well,
Have everything audited by an experienced fiduciary. Well, that means that you have to… Replace the custodian,

đến năm 1924 Hội Quốc Liên uỷ thác chúng cho Bỉ.
during the war, and in 1924 the League of Nations mandated them to Belgium.

Hội đồng Uỷ thác quốc tế của TRAFFIC chịu trách nhiệm thiết lập mục tiêu
The TRAFFIC International Board of Trustees is responsible for establishing the strategic goals and approach and for TRAFFIC's work worldwide,

Tất cả chúng ta là các Giám Mục và Linh Mục là những người được uỷ thác dân Thiên Chúa cần phải tìm cách để trở nên xứng đáng trong nhà của Thiên Chúa trong tư cách là các tôi tớ như ông Moses.
All of us the Bishops and Priests who are entrusted with God's people seek to be trustworthy in God's household as servants just as Moses.

Thật không may, phương pháp thực hành này ngăn cản họ uỷ thác nhiệm vụ cho người khác,
Unfortunately, this hands-on approach prevents them from delegating tasks to other people, because they feel that no one else

Và mọi thứ phải được thẩm định bởi một người có kinh nghiệm uỷ thác? Well,
Generate cash flow projections and have everything audited by an experienced fiduciary. Well, that means that

bởi vì nó ngày càng được uỷ thác", ông nói.
because it's increasingly mandated," he said.

Trong khi chờ đợi điều đó, chúng ta cùng nhau chịu trách nhiệm về ngôi nhà này đã được uỷ thác cho chúng ta, biết rằng tất cả mọi điều thiện hảo đang tồn tại ở đây sẽ được đưa vào bàn tiệc thiên đàng.”.
We come together to take charge of this home which has been entrusted to us, knowing that all the good which exists here will be taken up into the heavenly feast.