Examples of using Mandated in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These classifications are mandated by Generally Accepted Accounting Principles for recording investments in the accounting records of a business.
Các phân loại này được uỷ nhiệm bởi Nguyên tắc kế toán đã được chấp nhận chung để ghi nhận các khoản đầu tư vào sổ sách kế toán của một doanh nghiệp.Accounting and finance staff of entities that have been mandated to be IFRS compliant.
Iraq and Palestine became British mandated territories, with one of Sheriff Hussein's sons,
Iraq và Palestine trở thành các lãnh thổ ủy trị của Anh, và một trong những con trai của Sherif Hussein,Many American states also provide incentives, such as exemption from property tax, mandated purchases, and additional markets for"green credits".
Nhiều tiểu bang của Hoa Kỳ cũng cung cấp các ưu đãi, chẳng hạn như miễn thuế tài sản, mua hàng uỷ thác và thị trường bổ sung cho" tín dụng xanh".in 1924 the League of Nations mandated them to Belgium.
vào năm 1924 chúng được Hội quốc liên uỷ nhiệm cho Bỉ.The term"preshipment inspection entity" is any entity contracted or mandated by a Member to carry out preshipment inspection activities.[53].
Thuật ngữ" cơ quan giám định hàng hóa" là cơ quan được một Thành viên ký hợp đồng hoặc uỷ quyền thực hiện các hoạt động giám định hàng hóa[ 1].All of the others were a part of an officially mandated spelling reform in 1972.
Tất cả những cái khác là một bộ phận của cuộc cải cách đánh vần được ủy trị chính thức vào năm 1972.Year Three: there are no seminars and no attendance periods are mandated.
Năm thứ ba: không có buổi hội thảo và không có thời gian tham gia được uỷ nhiệm.Quietly returned, first satisfied not to have derogated from their mission to defend" their domestic interests"for which they are democratically mandated….
Trả lại lặng lẽ, lần đầu tiên gặp vì không từ bỏ nhiệm vụ quốc phòng của họ" lợi ích trong nước của họ" mà họ được uỷ quyền dân chủ….It's part of a $73 million test of distributed ledger tech(DLT), mandated by the World Bank.
Đó là một phần trong thử nghiệm trị giá 73 triệu đô của công nghệ sổ kế toán phân phối( DLT), được Ngân hàng thế giới uỷ nhiệm.He told us that Brazil's government mandated that every gasoline station in the country would carry ethanol.
The UK government previously mandated that by April 2016,
Chính phủ Anh trước đây đã yêu cầu, vào tháng 4 năm 2016,Accordingly, denial of her motion to amend in that respect was mandated as a matter of law.
Last week, India mandated that mills must export 2 million tonnes of sugar to lower inventories
The government also mandated the Russian Finance Ministry to amend the list of Ukrainian individuals and entities targeted by the sanctions.
Chính phủ cũng đã yêu cầu Bộ Tài chính Nga sửa đổi danh sách các cá nhân và tổ chức Ukraine bị nhắm mục tiêu trong lần trừng phạt này.Mandated by law, contract
Bị bắt buộc theo luật pháp,In 2015 the FIA mandated the metal be replaced with titanium, which wears quicker, but in a safer manner.
Trong năm 2015, FIA đã yêu cầu thay thế những miếng kim loại đó với chất liệu titan, mặc dù bị mòn nhanh hơn nhưng nâng cao tính an toàn.With the mandated 35% raises, the company, in other words, is paying the average worker 22% more to produce 18% less.
Với mức tăng lương 35% theo yêu cầu, công ty phải trả cho công nhân với mức tăng trung bình là 22% trong khi hiệu suất lại giảm 18%.The Spanish constitution of 1978 mandated the creation of autonomous communities.
He even mandated a maximum class size- no more than 25 children per teacher.
