MANDATED in Romanian translation

• mandatat
• împuternicit
• mandatată
• mandatate
• mandatează
• împuterniciţi

Examples of using Mandated in English and their translations into Romanian

Zoos and aquariums are mandated to participate in conservation of biodiversity 7447.
Gradinile zologice si acvariile au insarcinarea de a participa la conservarea biodiversitatii 7303.

By requests of the persons mandated by you;
Prin intermediul solicitărilor persoanelor mandatate de dumneavoastră;

Companies that have mandated shareholders or whose shares are in custody;
Societăți care au acționari mandatați sau ale căror acțiuni sunt în custodie;

The European Council mandated the Council of the European Union to continue negotiations.
Consiliul European a mandatat Consiliul Uniunii Europene să continue negocierile.

Thus he mandated loyalty checks on all government employees.
Astfel, el a mandatat cecuri de fidelitate pe toți angajații guvernului.

(iv) mandated officials of national audit institutions
(iv) oficiali mandataţi ai instituţiilor de audit naţionale

Mandated the Commission to sign that memorandum on behalf of the ESM.
A însărcinat Comisia să semneze acest protocol în numele MES.

Independence from South African mandated in 1990.
Independența față de mandatul Africii de Sud în 1990.

Because hospitals are mandated to report any gunshot wounds to the police.
Deoarece spitalele sunt obligate să raporteze la poliţie orice rana de glonţ.

The mandated figure will increase to 10 per cent by 2030.
Procentul obligatoriu va crește la 10% până în 2030.

We are not mandated to engage them in any way.
N-avem mandat pentru a ne angaja într-o dispută.

Meets mandated standard for data transmission.
Corespunde cu standardul obligatoriu pentru transmisia de date.

They mandated the SPC to continue its work on this basis.
Aceștia au împuternicit CPS să își continue lucrările pe această bază.

company mandated presentation.
uscată, impusă de companie.

not… it's mandated.
e obligatoriu.

He told us that Brazil's government mandated.
Ne-a spus că guvernul Braziliei a cerut.

You get that when it's mandated by the government.
Primeşti asta doar atunci când eşti autorizat de către guvern.

Everything else is mandated.
Restul toate sunt obligatorii.

We will take this up again in five years, as mandated.
Vom lua acest nou în cinci ani, în conformitate cu mandatul.

This is what your lawyer mandated.
Aceasta este ceea ce a mandatat avocatul tău.